1
00:00:10,301 --> 00:00:13,138
‎DAS LIEBELABOR

2
00:00:16,766 --> 00:00:18,143
‎-Ji-young.
‎-Oh, ich bin es?

3
00:00:20,395 --> 00:00:21,229
‎Hyun-jin.

4
00:00:26,985 --> 00:00:27,861
‎„Gehe zu…“

5
00:00:28,570 --> 00:00:29,821
‎„Der Raum, den Sie wollen.“

6
00:00:29,904 --> 00:00:31,406
‎„Außer dem Ausgangspunkt.“

7
00:00:38,580 --> 00:00:40,415
‎GENIESSEN SIE EIN SCHÖNES, KALTES GETRÄNK

8
00:00:41,708 --> 00:00:44,002
‎Du verstehst
Die Spielregeln, oder?

9
00:00:45,003 --> 00:00:46,045
‎Hyun-jin.

10
00:00:46,546 --> 00:00:47,714
Wollten Sie nur etwas trinken?

11
00:00:48,298 --> 00:00:49,674
‎Ich bin der Einzige, der nicht getrunken hat.

12
00:00:51,259 --> 00:00:54,929
‎Verstehen Sie, dass Sie einen Vorteil erhalten?
‎Wenn Sie zuerst zwei Runden absolvieren?

13
00:00:55,013 --> 00:00:55,847
‎Ja.

14
00:01:00,769 --> 00:01:04,105
‎SI-HYUN

15
00:01:04,856 --> 00:01:07,984
‎„Wählen Sie jemanden aus, den Sie mögen
‎und stellen Sie ihnen zwei Fragen.

16
00:01:09,819 --> 00:01:10,779
‎Ich wähle Hyun-jin.

17
00:01:12,781 --> 00:01:17,410
‎Ich möchte den Prozentsatz wissen
Wie sehr du auf mich stehst

18
00:01:18,036 --> 00:01:18,870
‎und

19
00:01:19,454 --> 00:01:22,499
‎ob Sie Ihre endgültige Entscheidung getroffen haben.
‎Ich möchte diese beiden fragen.

20
00:01:24,584 --> 00:01:25,710
‎Es sind 70 %.

21
00:01:27,170 --> 00:01:28,463
‎Was die endgültige Entscheidung betrifft,

22
00:01:28,546 --> 00:01:30,215
Ich habe mich noch nicht entschieden.

23
00:01:33,885 --> 00:01:35,595
‎JI-YOUNG

24
00:01:35,678 --> 00:01:38,431
‎„Stellen Sie der gewünschten Person eine Frage.“

25
00:01:41,559 --> 00:01:42,560
‎Ich wähle Si-hyun.

26
00:01:43,144 --> 00:01:45,647
‎Haben Sie sich entschieden?
‎Wen Sie wählen werden

27
00:01:45,730 --> 00:01:47,190
‎Für Ihre endgültige Entscheidung?

28
00:01:49,526 --> 00:01:50,401
‎In diesem Moment…

29
00:01:58,368 --> 00:01:59,285
‎Ja.

30
00:02:00,036 --> 00:02:00,912
‎Ich glaube, das habe ich.

31
00:02:03,581 --> 00:02:04,541
‎Ich bin wach, oder?

32
00:02:04,624 --> 00:02:05,542
‎Mach weiter.

33
00:02:05,625 --> 00:02:06,668
‎JUN-SEUNG

34
00:02:07,210 --> 00:02:09,087
‎Wählen Sie jemanden aus, den Sie mögen
‎UND STELLEN SIE IHNEN ZWEI FRAGEN

35
00:02:09,170 --> 00:02:10,004
‎Zwei Fragen?

36
00:02:15,385 --> 00:02:17,137
‎War das Curry gut?

37
00:02:17,220 --> 00:02:18,847
‎-Was?
‎-War das Curry gut?

38
00:02:19,430 --> 00:02:20,265
‎Ja.

39
00:02:23,768 --> 00:02:25,687
‎Willst du es irgendwann noch einmal?

40
00:02:27,230 --> 00:02:28,064
‎Ja.

41
00:02:34,112 --> 00:02:36,656
‎HYUN-JIN

42
00:02:36,739 --> 00:02:37,824
‎STELLEN SIE DER PERSON, DIE SIE WOLLEN, EINE FRAGE

43
00:02:37,907 --> 00:02:38,950
‎„Der Raum der Wahrheit.“

44
00:02:40,535 --> 00:02:41,411
‎Ich wähle Si-hyun.

45
00:02:43,371 --> 00:02:44,455
‎Warst du glücklich?

46
00:02:45,039 --> 00:02:47,000
Um herauszufinden, dass ich älter bin als du?

47
00:02:47,083 --> 00:02:47,959
‎Ja.

48
00:02:50,837 --> 00:02:51,880
‎Ich war glücklich.

49
00:02:54,799 --> 00:02:57,051
‎Ich dachte, du wärst viel jünger als ich.

50
00:02:58,553 --> 00:02:59,470
‎Also war ich glücklich.

51
00:03:02,765 --> 00:03:05,894
‎STELLEN SIE DER PERSON, DIE SIE WOLLEN, EINE FRAGE
‎DIE AUSGEWÄHLTE PERSON KANN DIES NICHT ABLEHNEN

52
00:03:06,477 --> 00:03:07,395
‎Ich wähle Hyun-jin.

53
00:03:10,023 --> 00:03:13,776
‎Wenn deine Gefühle für mich bei 70 % liegen,
Was bedeuten die restlichen 30 %?

54
00:03:14,903 --> 00:03:15,862
‎Die 30 %?

55
00:03:18,323 --> 00:03:21,200
‎Die restlichen 30 % sind…

56
00:03:26,706 --> 00:03:28,416
Weil ich dachte, du wärst älter als ich.

57
00:03:30,627 --> 00:03:33,671
‎Ich glaube, ich habe viel im Kopf

58
00:03:34,255 --> 00:03:36,174
diesbezüglich.

59
00:03:40,553 --> 00:03:42,931
‎CHARLESENTER
‎YOUTUBER MIT 1,04 MILLIONEN FOLLOWERN

60
00:03:43,014 --> 00:03:43,848
‎JUNBBANG JOGYO

61
00:03:43,932 --> 00:03:45,516
Sie wollte unbedingt jemanden, der älter ist.

62
00:03:46,059 --> 00:03:47,644
Das meint sie doch nicht so, oder?

63
00:03:47,727 --> 00:03:50,396
Ich glaube, sie meint es ernst.
‎Sie hat es schon ein paar Mal angesprochen.

64
00:03:50,897 --> 00:03:53,483
‎Nein, das glaube ich nicht.

65
00:03:53,566 --> 00:03:55,276
‎Sie will nicht verletzt werden,

66
00:03:55,360 --> 00:03:58,154
Sie spart also 30 %. Aber seit sie
Dafür gibt es keine gute Entschuldigung …

67
00:03:58,238 --> 00:04:00,949
‎Ist es eine Ausrede, die sie sich ausgedacht hat?
Falls es nicht klappt?

68
00:04:01,032 --> 00:04:05,203
‎Aber wenn sie es weiterhin zur Sprache bringt,
Es wird ihn auch weiterhin stören.

69
00:04:08,331 --> 00:04:10,667
‎JI-YOUNG

70
00:04:10,750 --> 00:04:12,794
‎„Stellen Sie ihnen zwei Fragen.“

71
00:04:14,045 --> 00:04:15,922
‎Nun, Si-hyun.

72
00:04:17,006 --> 00:04:19,509
‎Sie sagten, Sie hätten sich entschieden
‎darüber, wen Sie wählen werden

73
00:04:20,093 --> 00:04:21,261
‎für die endgültige Entscheidung.

74
00:04:21,344 --> 00:04:23,930
‎Was ist Ihr Grund?
‎für die Wahl dieser Person?

75
00:04:25,848 --> 00:04:28,142
‎Sie war sehr direkt
‎über ihre Gefühle für mich.

76
00:04:31,854 --> 00:04:33,314
‎Noch einer?

77
00:04:37,026 --> 00:04:38,736
‎Wenn du mich triffst

78
00:04:39,654 --> 00:04:41,489
‎nicht hier,

79
00:04:42,323 --> 00:04:45,368
Aber da draußen...

80
00:04:45,451 --> 00:04:47,495
‎Wenn wir uns als Mann und Frau trafen,

81
00:04:48,079 --> 00:04:50,039
Glaubst du, du würdest mit mir ausgehen?

82
00:04:56,879 --> 00:04:58,423
‎Wenn ich dich besser kennenlernen würde, vielleicht?

83
00:05:02,385 --> 00:05:03,553
‎Ich bin wach.

84
00:05:03,636 --> 00:05:05,054
‎JUN-SEUNG

85
00:05:05,847 --> 00:05:06,973
‎Der Raum der Wahrheit.

86
00:05:07,056 --> 00:05:08,057
‎STELLEN SIE DER PERSON, DIE SIE WOLLEN, EINE FRAGE

87
00:05:08,975 --> 00:05:09,976
‎Das hier ist für Ji-young.

88
00:05:12,186 --> 00:05:14,105
‎Hat Ihnen der Supermarkt gefallen?
‎oder der Strand?

89
00:05:21,237 --> 00:05:22,739
‎Mir gefiel der Strand etwas besser.

90
00:05:27,493 --> 00:05:31,831
Ich hatte das Gefühl, dass definitiv etwas passiert ist
‎zwischen den beiden.

91
00:05:31,914 --> 00:05:34,167
Ich habe es nicht bereut, sie gefragt zu haben

92
00:05:34,250 --> 00:05:36,836
‎Seit ich herausfinden konnte, wie es ihr geht.

93
00:05:40,798 --> 00:05:43,801
‎HYUN-JIN

94
00:05:43,885 --> 00:05:50,808
‎„Flüstern Sie der Person „Ich mag dich“ zu
„Du hast gestern die Herzchips gegeben.“

95
00:05:54,645 --> 00:05:55,980
‎Was wäre, wenn ich sie zwei Leuten geben würde?

96
00:05:57,190 --> 00:05:58,983
‎-Wählen Sie eines aus.
‎-Wählen Sie eines aus?

97
00:06:05,364 --> 00:06:06,282
‎Ich mag dich.

98
00:06:11,954 --> 00:06:13,998
‎SI-HYUN

99
00:06:14,082 --> 00:06:17,085
‎FRAGEN SIE DIE FRAU, DIE SIE MÖGEN
‎UM IHNEN EINEN SNACK ZU FÜTTERN

100
00:06:18,544 --> 00:06:19,420
‎Füttere mich…

101
00:06:23,049 --> 00:06:24,175
‎die mit Kaffee überzogene Erdnuss.

102
00:06:27,095 --> 00:06:30,932
Ich nahm es als seinen Ausdruck
von Interesse an mir,

103
00:06:31,015 --> 00:06:33,226
Also suchte ich nach der mit Kaffee überzogenen Erdnuss,

104
00:06:33,309 --> 00:06:35,228
Aber ich wusste nicht, was es war.

105
00:06:35,978 --> 00:06:37,313
‎Was ist das?

106
00:06:39,315 --> 00:06:40,149
‎Dieses hier.

107
00:06:41,984 --> 00:06:42,819
‎Nicht das?

108
00:06:42,902 --> 00:06:44,737
‎-Dieses hier?
‎-Gib mir einfach, was du willst.

109
00:06:44,821 --> 00:06:45,947
‎Das ist Mais.

110
00:06:49,117 --> 00:06:51,911
‎Also habe ich ihm einfach alles gegeben.

111
00:06:57,416 --> 00:06:59,335
‎Ich erzähle es dir später
‎was ich eigentlich verlangt habe.

112
00:07:01,921 --> 00:07:03,798
‎JI-YOUNG

113
00:07:04,841 --> 00:07:07,593
‎"Füttere einen Snack
‎an jemanden, an dem Sie interessiert sind.“

114
00:07:13,850 --> 00:07:15,435
‎Welche ist die mit Kaffee überzogene Erdnuss?

115
00:07:16,686 --> 00:07:17,687
‎Ist es nicht dieses hier?

116
00:07:18,604 --> 00:07:19,647
‎Ist es das?

117
00:07:27,029 --> 00:07:28,156
‎Das ist das Richtige.

118
00:07:28,239 --> 00:07:30,575
‎Es gab nur einen versteckten,

119
00:07:30,658 --> 00:07:32,452
‎und Ji-young fand es und gab es mir.

120
00:07:32,952 --> 00:07:35,037
‎Wissen Sie
Was macht das so unterhaltsam?

121
00:07:35,121 --> 00:07:36,706
‎Er bat um mit Kaffee überzogene Erdnüsse,

122
00:07:36,789 --> 00:07:38,875
Aber einer hat mir alles gegeben
‎da sie es nicht wusste

123
00:07:38,958 --> 00:07:41,085
‎während die andere sich alle Mühe gab
‎es für ihn zu finden.

124
00:07:41,169 --> 00:07:43,212
‎JUN-SEUNG

125
00:07:43,296 --> 00:07:45,298
‎„Gehen Sie zu dem gewünschten Bereich.“

126
00:07:46,382 --> 00:07:47,216
‎Ich werde es tun

127
00:07:47,884 --> 00:07:49,218
Trinken Sie ein schönes, kaltes Getränk.

128
00:07:55,600 --> 00:07:56,893
‎HYUN-JIN

129
00:07:56,976 --> 00:07:58,478
‎Eins, zwei, drei.

130
00:07:59,061 --> 00:08:02,523
‎"Fragen Sie die Person, die Sie mögen
um dir einen Snack zu geben.

131
00:08:10,114 --> 00:08:12,200
‎Welche ist die mit Kaffee überzogene Erdnuss?

132
00:08:12,783 --> 00:08:14,452
‎-Was?
‎-Was ist die mit Kaffee überzogene Erdnuss?

133
00:08:17,872 --> 00:08:18,873
‎Es gibt keine.

134
00:08:19,832 --> 00:08:21,709
‎Wirklich? Dann gib mir etwas.

135
00:08:28,216 --> 00:08:30,218
‎SI-HYUN

136
00:08:30,301 --> 00:08:31,928
‎"Fragen Sie die Person zu Ihrer Rechten,

137
00:08:32,011 --> 00:08:34,972
‎'Wenn ich dich jetzt fragen würde,
„Würdest du meine Freundin sein?‘“

138
00:08:36,933 --> 00:08:38,518
‎Wenn ich dich jetzt fragen würde,
‎Würdest du meine Freundin sein?

139
00:08:39,310 --> 00:08:40,144
‎Ja.

140
00:08:42,063 --> 00:08:43,564
‎Es gab nichts, worüber man nachdenken musste.

141
00:08:44,148 --> 00:08:47,068
‎Anstatt zu zögern,

142
00:08:47,151 --> 00:08:51,280
‎Ich dachte, ich würde ihm sofort antworten
Ich würde ihn wissen lassen, wie ich mich fühlte.

143
00:08:51,864 --> 00:08:53,074
‎Ich war etwas überrascht.

144
00:08:53,157 --> 00:08:55,868
‎Sie war sehr direkt und ehrlich
‎darüber, was sie für mich empfand.

145
00:08:55,952 --> 00:08:58,829
Ich sehe sie so selbstbewusst sprechen
‎ohne sich darum zu kümmern, was andere denken

146
00:08:58,913 --> 00:09:00,831
hat mich dazu gebracht, sie zu sehen
in einem völlig anderen Licht.

147
00:09:07,755 --> 00:09:10,508
‎„Gehen Sie zu dem gewünschten Bereich.“

148
00:09:12,760 --> 00:09:15,638
‎"Sagen Sie drei Dinge, die Ihnen gefallen haben
‎über die andere Person.“

149
00:09:17,306 --> 00:09:18,224
‎Si-hyun.

150
00:09:20,351 --> 00:09:22,144
‎Als wir unser Date hatten,

151
00:09:22,228 --> 00:09:25,439
‎Mir hat gefallen, wie wir uns dabei gefühlt haben
‎wie ein echtes Paar.

152
00:09:28,985 --> 00:09:32,530
‎Das hat mir auch gefallen
‎worüber wir reden konnten

153
00:09:33,197 --> 00:09:36,325
Dinge, auf die wir neugierig waren
‎und konnte vorher nicht darüber reden.

154
00:09:36,409 --> 00:09:38,536
Wir waren uns in vielerlei Hinsicht ähnlich

155
00:09:38,619 --> 00:09:41,205
Und wir hatten viele Gemeinsamkeiten.
Das hat mir gefallen.

156
00:09:44,542 --> 00:09:46,127
‎Während wir dieses Spiel spielten,

157
00:09:46,711 --> 00:09:50,548
‎Ich dachte,
‎„War Ji-young immer so sicher?“

158
00:09:50,631 --> 00:09:54,135
‎Dann sah ich Jun-seung
‎und hatte Mitleid mit ihm.

159
00:09:55,136 --> 00:09:57,638
Er starrte einfach weiter auf den Boden.

160
00:09:57,722 --> 00:10:00,600
Ich fühlte mich sehr schlecht deswegen

161
00:10:00,683 --> 00:10:04,395
‎Weil all die Fragen
‎waren an eine Person gerichtet.

162
00:10:04,979 --> 00:10:07,023
‎Ich dachte: „Warum ist das niemand?“
„Mit Jun-seung reden?“

163
00:10:08,441 --> 00:10:09,483
‎Er kann auch gesprächig sein.

164
00:10:10,484 --> 00:10:11,527
Er tat mir leid

165
00:10:12,153 --> 00:10:13,279
Weil ich sehen konnte, dass ihm die Luft ausging.

166
00:10:18,034 --> 00:10:21,871
‎JUN-SEUNG

167
00:10:24,040 --> 00:10:26,751
‎DER RAUM DER WAHRHEIT
‎STELLEN SIE DER PERSON, DIE SIE WOLLEN, EINE FRAGE

168
00:10:27,501 --> 00:10:28,961
‎-Ich wähle Ji-young.
‎-Okay.

169
00:10:29,545 --> 00:10:32,882
‎Du hast das Date mit Si-hyun gesagt
Es fühlte sich an wie ein echtes Pärchendate.

170
00:10:33,633 --> 00:10:35,593
‎Wenn ich dir auch diese Seite von mir zeigen würde,

171
00:10:35,676 --> 00:10:37,470
Wären Sie dazu bereit?
Möchten Sie mich näher kennenlernen?

172
00:10:38,638 --> 00:10:39,513
‎Ich denke

173
00:10:40,973 --> 00:10:44,977
Ich müsste dich besser kennenlernen
‎und sehen, wie es lange geht.

174
00:10:49,774 --> 00:10:52,151
‎Es fühlte sich an wie Jun-seung
Er war überhaupt nicht auf der Hut.

175
00:10:53,402 --> 00:10:55,154
Aber auch ohne ist er hart im Nehmen.

176
00:10:56,030 --> 00:10:59,909
‎Es war auch erstaunlich, dass er es konnte
Stellen Sie Ji-young weiterhin Fragen.

177
00:10:59,992 --> 00:11:04,330
‎Ich glaube, ich habe mehr aufgepasst
‎zu Ji-youngs Antworten

178
00:11:04,413 --> 00:11:06,999
‎nicht wegen Si-hyun,
Aber wegen Jun-seung.

179
00:11:07,083 --> 00:11:08,501
‎"Bitte,

180
00:11:09,210 --> 00:11:10,252
Tu ihm nicht weh.

181
00:11:12,004 --> 00:11:14,131
‎HYUN-JIN

182
00:11:14,799 --> 00:11:16,258
‎Oh, es sollte hier sein.

183
00:11:18,803 --> 00:11:20,346
‎SI-HYUN

184
00:11:20,429 --> 00:11:23,516
‎"Wählen Sie die Person aus, die Ihnen gefällt
‎und fünf Minuten lang Händchen halten.“

185
00:11:32,233 --> 00:11:33,567
‎Ist das nicht der Deal?

186
00:11:33,651 --> 00:11:34,985
‎-Ja, die beiden.
‎-Spiel vorbei.

187
00:11:36,237 --> 00:11:38,489
‎Es war so schwer.

188
00:11:38,989 --> 00:11:43,702
‎Wir tauschten Fragen darüber aus
Wie sicher wir uns unserer Gefühle waren.

189
00:11:43,786 --> 00:11:47,540
‎Und ich musste es mit meinen eigenen Augen sehen
‎und höre es mit meinen Ohren.

190
00:11:47,623 --> 00:11:48,999
‎Diese ganze Situation

191
00:11:49,625 --> 00:11:50,751
War sehr hart für mich.

192
00:11:55,464 --> 00:11:59,760
‎JI-YOUNG

193
00:12:00,344 --> 00:12:03,347
‎„Stellen Sie der gewünschten Person eine Frage.“

194
00:12:11,480 --> 00:12:12,565
‎Ich wähle Si-hyun.

195
00:12:14,316 --> 00:12:16,777
‎Vergleiche mich und Hyun-jin,

196
00:12:16,861 --> 00:12:20,197
‎Und sag mir eins
Dass du mehr an mir magst.

197
00:12:24,743 --> 00:12:26,245
‎-Ist das eine berechtigte Frage?
‎-Richtig?

198
00:12:26,328 --> 00:12:28,789
‎Das ist ein etwas zu großer Vergleich.

199
00:12:28,873 --> 00:12:31,834
‎Sie fühlt sich definitiv
‎von Hyun-jin bedroht.

200
00:12:31,917 --> 00:12:34,545
Sie schien ihr gegenüber misstrauisch zu sein
Auch während ihres Dates.

201
00:12:34,628 --> 00:12:36,338
Ich wette, das ist der Grund.

202
00:12:36,422 --> 00:12:38,966
‎Sagen wir, sie hatten eine ähnliche Stimmung.
‎Wenn sie beide katzenartig wären,

203
00:12:39,049 --> 00:12:41,093
‎Ji-young konnte nachdenken
Sie hat gute Chancen.

204
00:12:41,177 --> 00:12:43,762
‎-Aber Hyun-jin ist das genaue Gegenteil.
‎-Richtig.

205
00:12:43,846 --> 00:12:46,348
Sie hat keine Ahnung, ob sie überhaupt eine Chance hat.

206
00:12:46,432 --> 00:12:48,601
Deshalb will sie es wissen
‎Wenn sie irgendetwas auszeichnet.

207
00:12:48,684 --> 00:12:51,145
‎Vergleiche mich und Hyun-jin,

208
00:12:51,228 --> 00:12:54,482
‎Und sag mir eins
Dass du mehr an mir magst.

209
00:12:55,816 --> 00:12:57,985
‎Ich habe es als Chance genutzt.

210
00:12:58,486 --> 00:13:02,406
‎Hyun-jin hat das Spiel gespielt
‎passiver als ich erwartet hatte.

211
00:13:02,490 --> 00:13:05,451
‎Ich dachte, während sie ist
‎ein bisschen passiv spielen,

212
00:13:05,534 --> 00:13:07,536
‎Ich sollte weiter vorne sein.

213
00:13:07,620 --> 00:13:10,581
‎Auf diese Weise würde es ihn mehr ansprechen.

214
00:13:12,082 --> 00:13:14,502
‎Wenn ich mit Hyun-jin spreche,

215
00:13:14,585 --> 00:13:17,296
‎Ich muss es mir zweimal überlegen

216
00:13:17,379 --> 00:13:19,381
‎Bevor ich mit ihr spreche.

217
00:13:19,965 --> 00:13:21,550
‎Aber wenn ich mit dir rede, Ji-young,

218
00:13:21,634 --> 00:13:22,551
‎Ich bin

219
00:13:23,594 --> 00:13:25,971
‎Beruhigender.

220
00:13:28,390 --> 00:13:30,392
‎JUN-SEUNG

221
00:13:33,354 --> 00:13:34,980
‎"Fragen Sie die Person zu Ihrer Rechten,

222
00:13:35,064 --> 00:13:38,984
‎'Wenn ich dich jetzt fragen würde,
„Würdest du meine Freundin sein?‘“

223
00:13:39,985 --> 00:13:41,028
‎Sagen Sie Ja dazu.

224
00:13:41,111 --> 00:13:42,154
‎Sag ja, Hyun-jin.

225
00:13:42,238 --> 00:13:44,532
‎Warum nicht? Es ist Seo In-guk.
‎Warum konnte sie nicht mit ihm ausgehen?

226
00:13:44,615 --> 00:13:46,992
‎Seine Stimme ist wie die von Seo In-guk,
Und er sieht ihm auch ähnlich.

227
00:13:47,076 --> 00:13:50,496
‎Hyun-jin, wenn ich dich jetzt um ein Date bitten würde,
‎Würdest du meine Freundin sein?

228
00:13:56,043 --> 00:13:57,586
‎Ich kann nicht Ja sagen…

229
00:13:59,588 --> 00:14:02,508
Aber es kann die Art und Weise verändern, wie ich dich ansehe.

230
00:14:05,970 --> 00:14:07,304
‎Es waren nicht nur wir

231
00:14:07,388 --> 00:14:09,890
‎Das hatte eine gute Zeit
‎Während dieser sechs Stunden?

232
00:14:09,974 --> 00:14:12,226
‎Ich habe Hyun-jin nicht erwartet
‎eine solche Antwort geben.

233
00:14:12,309 --> 00:14:15,854
Ich dachte, sie würde es klarstellen
Indem du Nein sagst,

234
00:14:15,938 --> 00:14:17,773
Aber als ich das sah,

235
00:14:17,856 --> 00:14:20,693
Ich dachte, sie fing an zu schwanken.

236
00:14:20,776 --> 00:14:26,448
‎Das hat mich entschlossener gemacht
‎engagiert bleiben und durchhalten.

237
00:14:27,658 --> 00:14:29,743
‎Es ist vielleicht nicht meine Aufgabe, das zu sagen,

238
00:14:29,827 --> 00:14:31,954
Aber ich hatte auch gehofft

239
00:14:32,037 --> 00:14:36,250
Das würde Ji-young bemerken
‎Jun-seung noch ein bisschen.

240
00:14:36,333 --> 00:14:37,585
‎Er ist ein attraktiver Mensch,

241
00:14:37,668 --> 00:14:41,046
Aber es scheint, als könne sie seinen Charme nicht erkennen.

242
00:14:41,130 --> 00:14:43,465
‎Jun-seung tut mir wirklich leid.

243
00:14:43,549 --> 00:14:45,759
‎-Aber er ist bewundernswert.
‎-Er ist.

244
00:14:45,843 --> 00:14:48,721
‎Hyun-jin gefunden
‎Jun-seung sieht attraktiv genug aus

245
00:14:48,804 --> 00:14:50,514
‎-um ihn als ihren Idealtyp zu wählen, oder?
‎-Richtig.

246
00:14:50,598 --> 00:14:52,558
‎Wenn Jun-seung es nicht getan hätte
Hyun-jin war völlig ausgeschaltet –

247
00:14:52,641 --> 00:14:54,143
‎Sie fühlt wahrscheinlich immer noch etwas.

248
00:14:54,226 --> 00:14:56,020
‎Ja, Hyun-jin hat nachgegeben
‎Jun-seung ein Herz-Chip.

249
00:14:56,103 --> 00:14:57,021
‎Du hast recht.

250
00:14:57,104 --> 00:14:58,439
‎Außerdem sind Frauen so.

251
00:14:58,522 --> 00:15:01,150
‎Vielleicht sieht sie ihn nur als Freund,

252
00:15:01,233 --> 00:15:02,693
Aber sie wollte nichts sagen
Das meint sie nicht.

253
00:15:02,776 --> 00:15:04,445
Sie sagte, sie würde darüber nachdenken, oder?

254
00:15:04,528 --> 00:15:05,988
‎Sie könnte das wirklich so meinen.

255
00:15:06,071 --> 00:15:06,906
‎Du hast recht.

256
00:15:10,993 --> 00:15:13,537
‎HYUN-JIN

257
00:15:13,621 --> 00:15:16,916
‎„Wählen Sie jemanden aus, den Sie mögen
‎und stellen Sie ihnen zwei Fragen.

258
00:15:18,667 --> 00:15:19,835
‎-Si-hyun.
‎-Ja?

259
00:15:20,419 --> 00:15:23,464
‎Wie hättest du dich gefühlt?
‎Wenn ich jünger wäre als du?

260
00:15:26,550 --> 00:15:28,093
‎Ich hätte es immer noch gewollt
‎um dich kennenzulernen.

261
00:15:29,219 --> 00:15:32,056
‎An diesem Ort haben wir uns kennengelernt

262
00:15:32,139 --> 00:15:33,974
‎ohne Hintergrundinformationen, oder?

263
00:15:34,934 --> 00:15:37,353
‎Ohne etwas zu wissen
‎über Ihren Hintergrund,

264
00:15:37,436 --> 00:15:40,356
‎Ich wurde neugierig auf dich
Und ich habe Gefühle für dich entwickelt,

265
00:15:40,439 --> 00:15:43,692
Also selbst wenn du jünger wärst als ich,
‎Ich hätte das Gleiche empfunden.

266
00:15:45,653 --> 00:15:47,613
‎SI-HYUN

267
00:15:48,238 --> 00:15:49,740
‎Drei. Eins zwei drei.

268
00:15:49,823 --> 00:15:50,866
‎„Der Raum der Wahrheit.“

269
00:15:53,202 --> 00:15:54,119
‎Ich wähle Hyun-jin.

270
00:15:55,496 --> 00:15:57,623
‎Was ist der Hauptgrund?

271
00:15:57,706 --> 00:16:00,834
Das hält dich
‎von der endgültigen Entscheidung abhalten?

272
00:16:04,964 --> 00:16:05,881
‎Für mich,

273
00:16:07,174 --> 00:16:11,637
‎Ich habe meinen Idealtyp erkannt
Es ging mehr um ihre Persönlichkeit

274
00:16:11,720 --> 00:16:14,348
‎als das Aussehen.

275
00:16:14,431 --> 00:16:17,101
Aber es gab noch einen weiteren Faktor

276
00:16:17,184 --> 00:16:21,397
Das war genauso wichtig.

277
00:16:21,480 --> 00:16:23,273
‎Hör auf, über das Alter zu reden. Stoppen.

278
00:16:23,357 --> 00:16:24,566
‎Was ist dieser Faktor?

279
00:16:25,067 --> 00:16:26,026
‎Sag es nicht.

280
00:16:26,110 --> 00:16:27,736
‎Es ist…

281
00:16:31,490 --> 00:16:32,324
‎das Alter.

282
00:16:35,035 --> 00:16:36,829
‎Ist das Alter nicht nur eine Ausrede?

283
00:16:36,912 --> 00:16:39,415
‎Wenn Si-hyun sie nicht wählt,

284
00:16:39,498 --> 00:16:42,084
‎Sie kann dieses Alter sagen
‎war auch für sie ein Problem.

285
00:16:42,167 --> 00:16:44,628
‎-Das stimmt.
‎-Will sie das wirklich? Wirklich?

286
00:16:44,712 --> 00:16:47,423
‎Das ist unglaublich.
‎Das wird auf Netflix gestreamt, oder?

287
00:16:47,506 --> 00:16:49,049
‎Nicht-koreanische Zuschauer werden sie nicht verstehen.

288
00:16:49,133 --> 00:16:50,634
‎Sie werden es wirklich nicht verstehen.

289
00:16:50,718 --> 00:16:51,760
‎Ich meine es ernst.

290
00:16:51,844 --> 00:16:55,472
Ich denke, sie sollten es erklären
‎dass dies Teil der koreanischen Kultur ist.

291
00:16:55,556 --> 00:16:57,516
‎Es ist koreanische Kultur!

292
00:16:57,599 --> 00:17:00,978
‎Nicht-koreanische Zuschauer könnten denken
Dass sie ungefähr zehn Jahre voneinander entfernt sind.

293
00:17:01,061 --> 00:17:05,232
‎JI-YOUNG

294
00:17:05,315 --> 00:17:08,152
‎DER RAUM DER WAHRHEIT
‎STELLEN SIE DER PERSON, DIE SIE WOLLEN, EINE FRAGE

295
00:17:09,737 --> 00:17:10,571
‎Ich wähle Hyun-jin.

296
00:17:10,654 --> 00:17:11,488
‎Okay.

297
00:17:13,991 --> 00:17:17,286
‎Auch wenn du alles an einem Mann magst,

298
00:17:18,871 --> 00:17:20,456
Würdest du wirklich nicht mit ihm ausgehen?

299
00:17:21,582 --> 00:17:22,791
‎Wenn es ein Altersproblem gibt?

300
00:17:25,085 --> 00:17:28,505
‎Es fühlte sich an, als wäre sie wirklich in Konflikt geraten
‎über dieses Altersproblem.

301
00:17:28,589 --> 00:17:33,927
‎Also habe ich ihr diese Frage absichtlich gestellt
‎um das Thema Alter hervorzuheben.

302
00:17:34,011 --> 00:17:35,637
‎Es war an Si-hyun gerichtet.

303
00:17:38,015 --> 00:17:39,016
‎Nun,

304
00:17:39,600 --> 00:17:41,894
‎Ich habe viel darüber nachgedacht
‎seit heute früh.

305
00:17:47,316 --> 00:17:48,442
‎Es wird nicht einfach sein.

306
00:17:48,942 --> 00:17:49,943
‎-Was?
‎-Was?

307
00:17:52,488 --> 00:17:55,240
‎Sie sagte, es würde schwer werden
‎wenn der Typ jünger ist als sie.

308
00:17:55,324 --> 00:17:58,494
‎Sie hat diesen Punkt deutlich gemacht,
Deshalb fühlte ich mich erleichtert.

309
00:17:58,577 --> 00:18:02,164
‎Ihre Antwort war genau
‎Die Art von Antwort, nach der ich gesucht habe.

310
00:18:03,248 --> 00:18:04,458
‎Es wird nicht einfach sein.

311
00:18:06,376 --> 00:18:09,671
‎Wenn sie das gesagt hätte
‎Während sie mit mir allein war,

312
00:18:09,755 --> 00:18:13,383
‎Ich hätte es gewusst,
Aber ich hatte keine Ahnung

313
00:18:13,467 --> 00:18:17,012
‎und ich hörte von ihren Gedanken zum Alter
‎Zum ersten Mal dort.

314
00:18:17,096 --> 00:18:18,388
‎Also dachte ich: „Ich verstehe.“

315
00:18:18,889 --> 00:18:22,351
‎„Am Ende wird sie sich vielleicht nicht für mich entscheiden.“

316
00:18:23,018 --> 00:18:26,480
Sie sagte, sie könne nicht mit einem jüngeren Mann ausgehen.

317
00:18:26,563 --> 00:18:28,732
Aber dann zeigte sie ihr Interesse an mir.

318
00:18:28,816 --> 00:18:31,485
Ich konnte nicht sagen, was sie dachte.

319
00:18:31,568 --> 00:18:34,988
‎Sie gaben ihr Alter jetzt nicht bekannt.
‎Sie haben es gestern gemacht, oder?

320
00:18:35,072 --> 00:18:36,865
‎-Richtig.
‎-Aber sie mochte ihn immer noch.

321
00:18:36,949 --> 00:18:40,035
‎Ja, sie hat ihm 88 Heart Chips gegeben
‎und brachte ihn zum Dachbodenhaus.

322
00:18:44,289 --> 00:18:45,707
‎HYUN-JIN

323
00:18:45,791 --> 00:18:48,168
‎DER RAUM DER WAHRHEIT
‎STELLEN SIE DER PERSON, DIE SIE WOLLEN, EINE FRAGE

324
00:18:50,379 --> 00:18:51,255
‎Ich wähle Si-hyun.

325
00:18:52,339 --> 00:18:55,175
‎Wenn uns ein zusätzlicher Tag gegeben würde,

326
00:18:55,759 --> 00:18:58,887
Mit wem würdest du dich gerne verabreden?

327
00:19:00,013 --> 00:19:00,848
‎Ich würde dich auswählen.

328
00:19:11,400 --> 00:19:12,568
‎Es ist vorbei.

329
00:19:14,236 --> 00:19:15,070
‎Komm schon.

330
00:19:15,154 --> 00:19:16,822
‎-Prost.
‎-Prost.

331
00:19:16,905 --> 00:19:19,533
‎Love Marble ist beendet.

332
00:19:22,536 --> 00:19:25,080
‎Sie wollen, dass wir den Briefkasten überprüfen.

333
00:19:25,164 --> 00:19:27,457
‎„Das Kaminhaus hat eröffnet.“

334
00:19:28,458 --> 00:19:34,006
‎"Hier können Sie ein privates Date genießen
‎mit der Person Ihrer Wahl.“

335
00:19:34,089 --> 00:19:38,468
‎„Der Gewinner von Love Marble sollte
Wählen Sie jemanden und gehen Sie jetzt dorthin.

336
00:19:47,019 --> 00:19:48,312
‎Ich gehe mit Ji-young.

337
00:19:51,231 --> 00:19:52,566
Macht das überhaupt Sinn?

338
00:19:54,985 --> 00:19:56,778
‎Möglicherweise hat er das getan

339
00:19:56,862 --> 00:20:00,199
Weil Hyun-jin sagte, dass es schwer werden würde
Damit sie das Altersproblem überwindet.

340
00:20:00,282 --> 00:20:02,201
‎Aber dann sagte er
Er würde sie zu einem Date mitnehmen.

341
00:20:03,368 --> 00:20:04,578
‎Ich gehe mit Ji-young.

342
00:20:06,788 --> 00:20:08,540
Ich dachte, er würde mich wählen.

343
00:20:08,624 --> 00:20:11,335
‎Aber er entschied sich für Ji-young,

344
00:20:11,919 --> 00:20:13,545
‎Also dachte ich, dass die Sache scheiterte.

345
00:20:14,171 --> 00:20:15,047
‎Es ist eine Schande.

346
00:20:16,757 --> 00:20:17,925
‎Ich gehe mit Ji-young.

347
00:20:19,384 --> 00:20:20,928
‎Als er mich wählte,

348
00:20:21,511 --> 00:20:22,763
Ich war nicht so glücklich.

349
00:20:23,347 --> 00:20:26,808
Ich dachte, es bedeutete, dass er sich entschieden hatte
‎und wollte mir seine Entscheidung mitteilen.

350
00:20:28,602 --> 00:20:29,478
‎Es ist kalt.

351
00:20:35,400 --> 00:20:37,361
‎-Lass uns wieder hineingehen.
‎-Okay.

352
00:20:38,528 --> 00:20:40,822
‎-Lass uns loslegen, Hyun-jin.
‎-Lass uns gehen.

353
00:20:48,997 --> 00:20:51,041
Dir geht viel durch den Kopf, oder?

354
00:20:51,124 --> 00:20:53,085
‎-Hatten Sie viel im Kopf?
‎-Ja.

355
00:20:53,168 --> 00:20:54,169
‎Nein, ich meine dich.

356
00:20:54,253 --> 00:20:55,587
‎-Was?
‎-Haben Sie das erwartet?

357
00:20:55,671 --> 00:20:56,505
‎Über was?

358
00:20:57,256 --> 00:20:59,675
‎Haben Sie erwartet, dass Si-hyun sich für Ji-young entscheidet?

359
00:20:59,758 --> 00:21:01,718
‎-Sollen wir reden, wenn wir drinnen sind?
‎-Okay.

360
00:21:04,554 --> 00:21:06,765
‎SI-HYUN UND JI-YOUNG
‎GEHEN SIE ZUM KAMINHAUS

361
00:21:06,848 --> 00:21:07,933
‎Oh, es ist da drüben.

362
00:21:08,016 --> 00:21:09,893
‎Isoliertes Haus
‎DACHBODENHAUS

363
00:21:09,977 --> 00:21:11,478
‎KAMINHAUS

364
00:21:12,771 --> 00:21:15,607
‎HEUTE ABEND HAT DIESER ORT GEÖFFNET
Damit die beiden reden können

365
00:21:15,691 --> 00:21:16,942
‎Wow.

366
00:21:18,110 --> 00:21:18,944
‎Wow, was ist das?

367
00:21:29,746 --> 00:21:31,164
‎Dieser Ort macht so viel Spaß.

368
00:21:31,790 --> 00:21:33,000
‎Es macht wirklich Spaß.

369
00:21:33,083 --> 00:21:34,835
‎-Sollen wir am Feuer sitzen? Es ist kalt.
‎-Ja.

370
00:21:37,754 --> 00:21:38,839
‎Wie war es?

371
00:21:38,922 --> 00:21:40,757
‎Welche Denkweise hast du gespielt?

372
00:21:40,841 --> 00:21:43,302
‎-Liebe Marmor mit?
‎-Meine Denkweise?

373
00:21:43,385 --> 00:21:44,761
‎-Ja.
‎-Was ist mit dir?

374
00:21:46,722 --> 00:21:47,556
‎Ich?

375
00:21:50,350 --> 00:21:51,727
‎Hol mir bitte etwas Soju!

376
00:21:52,686 --> 00:21:54,187
‎Du hast Verlangen nach Alkohol, nicht wahr?

377
00:21:56,982 --> 00:21:58,358
‎Es muss hart gewesen sein.

378
00:21:58,442 --> 00:22:01,069
Ich fühlte mich so schlecht
Die ganze Zeit habe ich dich beobachtet.

379
00:22:01,153 --> 00:22:02,029
‎Ebenso.

380
00:22:04,448 --> 00:22:06,783
‎-Du hast viel im Kopf, nicht wahr?
‎-In meinen Gedanken?

381
00:22:06,867 --> 00:22:09,077
Ich frage mich, ob ich darüber nachdenke
lohnt sich sogar.

382
00:22:09,161 --> 00:22:10,037
‎Ich weiß es nicht.

383
00:22:10,787 --> 00:22:12,664
‎-Ich habe einfach...
‎-Bereust du es?

384
00:22:12,748 --> 00:22:16,084
‎Bedauern… Ich habe es bereut.

385
00:22:16,168 --> 00:22:17,210
‎Ja?

386
00:22:17,294 --> 00:22:20,005
Aber ich fragte mich, ob ich es überhaupt bereuen sollte.

387
00:22:22,674 --> 00:22:24,343
‎Ich war so überrascht.

388
00:22:24,426 --> 00:22:29,598
‎-Warum?
‎-Der Ji-young, den ich bei unserem Date gesehen habe

389
00:22:30,098 --> 00:22:33,810
‎war ein ganz anderer Mensch
‎von der Person, die ich gesehen habe

390
00:22:33,894 --> 00:22:36,938
‎spielt Love Marble.

391
00:22:38,148 --> 00:22:39,733
‎Nachdem ich Love Marble gespielt hatte,

392
00:22:39,816 --> 00:22:42,778
‎meine Wahrnehmung von Ji-young
‎hat sich sehr verändert.

393
00:22:42,861 --> 00:22:47,074
‎Ich habe es verstanden
Was für Gedanken sie über mich hat

394
00:22:47,157 --> 00:22:50,160
‎und wie groß ihre Gefühle für mich sind.

395
00:22:50,243 --> 00:22:53,497
‎Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst,
Aber ich sagte, ich mag jemanden

396
00:22:53,580 --> 00:22:55,665
‎-der ein Rückgrat hat.
‎-Ja, ich erinnere mich.

397
00:22:56,249 --> 00:22:59,961
‎Ich glaube nicht, dass eine Person das tun sollte
Gehen Sie immer Kompromisse ein

398
00:23:00,045 --> 00:23:02,756
‎-in einer Beziehung.
‎-Ja.

399
00:23:02,839 --> 00:23:05,967
‎Aber Sie haben gesagt, dass Sie das schaffen können.

400
00:23:06,051 --> 00:23:08,512
‎Du hast gesagt, du kannst alles aufgeben.

401
00:23:08,595 --> 00:23:09,763
‎Das war ein Problem für mich.

402
00:23:10,722 --> 00:23:13,016
‎So war es
‎in meinen früheren Beziehungen,

403
00:23:13,100 --> 00:23:15,560
Aber das wurde mir klar
‎Ich sollte nicht mehr so sein.

404
00:23:15,644 --> 00:23:18,814
‎Weil sie mir besser gefielen,
Ich war derjenige, der immer Kompromisse eingegangen ist.

405
00:23:18,897 --> 00:23:19,898
‎Weil ich den Kerl mochte,

406
00:23:20,398 --> 00:23:21,316
‎Alles war in Ordnung.

407
00:23:21,399 --> 00:23:24,736
‎Selbst wenn sie etwas falsch gemacht haben,
Es wurde alles vergeben. So war es.

408
00:23:24,820 --> 00:23:28,740
‎Aber nachdem ich reden konnte
‎über die Beziehungen zu ihnen hier,

409
00:23:28,824 --> 00:23:31,493
‎und nachdem ich das gehört hatte, Si-hyun

410
00:23:31,576 --> 00:23:34,412
‎mag jemanden, der ein Rückgrat hat,

411
00:23:34,496 --> 00:23:37,707
Mir wurde klar, dass ich nicht so sein sollte
‎wie es mir in meinen früheren Beziehungen ging.

412
00:23:37,791 --> 00:23:40,627
‎Du schienst so anders zu sein
Als wir das Spiel spielten,

413
00:23:40,710 --> 00:23:43,463
Und ich mochte diese Seite an dir.

414
00:23:48,176 --> 00:23:49,970
Ich wollte einfach nichts bereuen.

415
00:23:50,053 --> 00:23:51,888
‎Als wir unser Date hatten,

416
00:23:51,972 --> 00:23:53,473
Wir haben wirklich viel geredet, nicht wahr?

417
00:23:53,557 --> 00:23:58,353
‎Es fühlte sich so natürlich an,
Als wären wir ein echtes Paar,

418
00:23:58,436 --> 00:24:00,772
Also begann ich mich zu fragen

419
00:24:00,856 --> 00:24:03,692
‎wie es sein würde
‎Wenn wir tatsächlich ein echtes Paar würden.

420
00:24:03,775 --> 00:24:08,113
‎Ich wollte dir schon immer näher kommen,

421
00:24:08,196 --> 00:24:11,074
Aber ich war vorsichtig vor den anderen.

422
00:24:11,158 --> 00:24:12,742
‎-So war es.
‎-Ja.

423
00:24:13,326 --> 00:24:17,664
‎Du hast geschrieben, dass du Frauen magst
die raffiniert und liebevoll sind.

424
00:24:17,747 --> 00:24:20,292
‎Ich glaube nicht, dass ich das bin.
‎Es ist wahrscheinlich Hyun-jin.

425
00:24:20,375 --> 00:24:21,459
‎Wirklich?

426
00:24:21,543 --> 00:24:24,629
Das habe ich mir Sorgen gemacht
Er würde sich nicht zu mir hingezogen fühlen.

427
00:24:24,713 --> 00:24:26,298
‎Ich hatte immer diese Sorge,

428
00:24:26,381 --> 00:24:30,218
Also dachte ich ständig: „Ich hoffe, er mag mich.“

429
00:24:30,302 --> 00:24:31,970
‎anstatt zuerst auf ihn zuzugehen.

430
00:24:32,053 --> 00:24:34,723
‎So habe ich mich immer gefühlt.

431
00:24:34,806 --> 00:24:38,768
‎Ich wollte mit dir ausgehen
‎und hoffte, dass sich die Dinge entwickeln würden.

432
00:24:38,852 --> 00:24:39,686
‎So habe ich mich gefühlt.

433
00:24:39,769 --> 00:24:44,065
Aber ich habe meine Gefühle unterdrückt
‎und behalte sie für mich.

434
00:24:47,694 --> 00:24:51,072
‎Aber ich glaube, du hast mir geholfen, mich zusammenzureißen …

435
00:24:53,950 --> 00:24:54,826
Mut.

436
00:24:55,952 --> 00:24:57,704
‎Du hast mir geholfen, diesen Mut aufzubauen.

437
00:24:57,787 --> 00:25:00,248
‎Wenn wir hier nicht chatten,
Wir können keine gemeinsame Geburtstagsfeier veranstalten.

438
00:25:01,333 --> 00:25:03,460
Ich bin in solchen Dingen nicht gut.

439
00:25:03,543 --> 00:25:06,546
‎Du könntest es da draußen nicht schaffen,
Aber Sie können es hier tun.

440
00:25:07,255 --> 00:25:08,840
Ich habe alles da draußen veröffentlicht

441
00:25:09,716 --> 00:25:11,927
‎Ein letztes Mal.

442
00:25:13,178 --> 00:25:14,179
‎Ich bereue nichts.

443
00:25:15,055 --> 00:25:16,097
‎Ich bin froh, dass ich es getan habe.

444
00:25:16,598 --> 00:25:18,767
‎-Damals war es ein gutes Date.
‎-Ja.

445
00:25:19,559 --> 00:25:21,603
‎Si-hyun und ich redeten ständig darüber.

446
00:25:21,686 --> 00:25:23,647
‎Die endgültige Entscheidung ist es nicht

447
00:25:23,730 --> 00:25:26,650
‎darüber, wie wir uns gerade fühlen,

448
00:25:26,733 --> 00:25:28,818
Aber es geht darum, was wir da draußen tun werden.

449
00:25:28,902 --> 00:25:31,780
‎Sagen wir, wir haben uns am Ende füreinander entschieden.

450
00:25:31,863 --> 00:25:34,324
‎Könnten wir das außerhalb von hier schaffen?

451
00:25:34,407 --> 00:25:36,034
‎Ich denke, es ist durchaus möglich,

452
00:25:36,117 --> 00:25:39,371
Aber ich bin mir nicht sicher, ob es daran liegt
‎von dieser einzigartigen Umgebung oder…

453
00:25:39,454 --> 00:25:41,122
‎Wir könnten konfrontiert werden

454
00:25:41,706 --> 00:25:42,999
‎-echte Probleme.
‎-Ja.

455
00:25:43,083 --> 00:25:44,709
Warum also sollte man sich dann die Mühe machen, sich zu entscheiden?

456
00:25:44,793 --> 00:25:46,086
‎Wenn Sie sich nicht sicher sind ...

457
00:25:46,795 --> 00:25:51,633
‎Also habe ich viel darüber nachgedacht
Und das Altersproblem beschäftigte mich immer wieder.

458
00:25:52,842 --> 00:25:55,595
‎Ich fragte mich, ob das funktionieren würde.

459
00:25:55,679 --> 00:25:58,473
Ich habe ständig darüber nachgedacht
Heute Morgen, nachdem ich aufgewacht bin.

460
00:25:58,556 --> 00:26:00,475
‎Ich dachte immer: „Was soll ich tun?“

461
00:26:01,017 --> 00:26:04,271
‎Ich habe noch nie jemanden gedatet, der jünger ist als ich

462
00:26:04,354 --> 00:26:05,814
‎und mochte auch nie eines.

463
00:26:05,897 --> 00:26:07,607
‎Sogar meine Freunde sind meistens
‎nicht jünger als ich.

464
00:26:07,691 --> 00:26:10,860
‎Ich fühle mich im Umgang mit älteren Menschen wohl.
‎Ich mag es, mit ihnen zusammen zu sein,

465
00:26:10,944 --> 00:26:14,072
‎und ich mag es
‎der Jüngste in der Gruppe.

466
00:26:14,155 --> 00:26:16,449
‎Ich glaube, das habe ich
‎eine gewisse Fantasie von Männern, die älter sind als ich.

467
00:26:16,533 --> 00:26:18,243
‎Als ihr dort wart,

468
00:26:18,326 --> 00:26:19,744
‎Ich hatte so viel Spaß.

469
00:26:19,828 --> 00:26:22,497
‎-Mit Si-hyun?
‎-Es hat mir so viel Spaß gemacht, mit Si-hyun zu plaudern.

470
00:26:22,580 --> 00:26:24,332
‎Ich will keinen Erfolg haben,

471
00:26:24,416 --> 00:26:27,919
Aber ich versuche, Spaß daran zu haben, hart zu arbeiten.

472
00:26:28,003 --> 00:26:28,837
‎Wow.

473
00:26:28,920 --> 00:26:31,256
‎Du müsstest tun, was du liebst
Spaß daran haben, hart zu arbeiten.

474
00:26:31,339 --> 00:26:32,590
‎Das mache ich.

475
00:26:32,674 --> 00:26:34,092
‎Ich bin der Typ Mensch

476
00:26:34,175 --> 00:26:36,511
Wer gibt alles für das Leben, das er gewählt hat,

477
00:26:36,594 --> 00:26:37,929
‎Und genau das tue ich.

478
00:26:38,596 --> 00:26:39,556
‎Das ist großartig.

479
00:26:40,640 --> 00:26:41,850
‎Das macht Spaß.

480
00:26:41,933 --> 00:26:42,767
‎Ich bin froh.

481
00:26:43,310 --> 00:26:44,728
‎Weil du hier bist.

482
00:26:46,146 --> 00:26:48,023
‎Ich habe es nicht von ihm erwartet,

483
00:26:48,106 --> 00:26:51,318
Aber wir könnten es tatsächlich
Führen Sie ein gutes Gespräch wie dieses.

484
00:26:51,401 --> 00:26:52,944
‎Ich bin jünger.

485
00:26:53,028 --> 00:26:54,237
‎Ich bin wirklich jünger.

486
00:26:54,738 --> 00:26:57,157
‎-Ist es das, was du willst?
‎-Ich bin wirklich jünger.

487
00:26:57,782 --> 00:27:02,078
‎Ich fragte mich immer wieder, ob er älter war als ich
‎während wir uns unterhielten.

488
00:27:02,162 --> 00:27:05,332
‎Ich war sehr neugierig auf ihn.

489
00:27:05,915 --> 00:27:07,709
‎Das Alter muss für Sie eine große Rolle spielen.

490
00:27:07,792 --> 00:27:10,253
‎Es gibt mir ein bestimmtes Gefühl für sie.

491
00:27:11,463 --> 00:27:13,089
‎-„Richtig, er ist jünger.“
‎-Ja.

492
00:27:13,173 --> 00:27:15,842
‎Aber abgesehen davon,

493
00:27:15,925 --> 00:27:17,052
‎Ich denke an meine Gefühle

494
00:27:18,136 --> 00:27:19,679
‎waren stärker als meine Zweifel.

495
00:27:19,763 --> 00:27:21,890
‎Wenn ich mich am Ende für Si-hyun entscheide,

496
00:27:21,973 --> 00:27:23,933
Das wäre es nicht
‎Weil ich mit jüngeren Männern „in Ordnung“ bin,

497
00:27:25,352 --> 00:27:28,480
Aber es wäre so, weil er es ist.

498
00:27:28,980 --> 00:27:31,399
‎Also wenn er zurückkommt...

499
00:27:31,483 --> 00:27:32,901
Du wirst es ihm sagen?

500
00:27:32,984 --> 00:27:34,652
Hätten wir nicht etwas Zeit?

501
00:27:34,736 --> 00:27:37,447
‎Ich könnte ihm erklären, wo ich stehe.

502
00:27:37,530 --> 00:27:39,574
‎Der Grund dafür

503
00:27:40,367 --> 00:27:43,244
‎Ich habe gestern so viele Heart Chips eingelegt
Obwohl er sein Alter kannte

504
00:27:43,328 --> 00:27:45,914
‎und worüber ich mir jetzt Sorgen mache.

505
00:27:46,498 --> 00:27:48,375
Das wollte ich mit ihm teilen.

506
00:27:48,875 --> 00:27:52,337
‎Als du gesagt hast, dass du es sein würdest
‎meine Freundin, wenn ich dich fragen würde,

507
00:27:54,005 --> 00:27:56,591
Welche Gedanken steckten hinter dieser Antwort?

508
00:27:57,175 --> 00:27:58,551
‎-Welche Gedanken?
‎-Ja.

509
00:28:00,011 --> 00:28:01,971
‎Ich habe nur nachgedacht
‎darüber, was ich für dich empfunden habe.

510
00:28:02,055 --> 00:28:03,431
‎Das war's.

511
00:28:04,599 --> 00:28:07,477
‎Sagen wir, wir haben angefangen, uns zu verabreden.
‎Was ist, wenn du mich nicht magst?

512
00:28:07,560 --> 00:28:09,479
‎Ich könnte anders sein
Von der Art und Weise, wie ich hier gewesen bin.

513
00:28:12,357 --> 00:28:14,442
‎Du bist in dieser Show echt,

514
00:28:14,526 --> 00:28:16,403
‎also glaube ich nicht
Du wärst ganz anders.

515
00:28:17,779 --> 00:28:19,197
‎Ich glaube nicht, dass es bei dir anders sein wird.

516
00:28:21,199 --> 00:28:22,492
‎Du bist einfach du.

517
00:28:22,575 --> 00:28:24,744
‎-Ja, aber hier bin ich...
‎-Du bist du.

518
00:28:25,954 --> 00:28:28,164
‎Das ist so ein faszinierender Ort.

519
00:28:34,546 --> 00:28:35,422
‎Es war hart.

520
00:28:37,590 --> 00:28:40,552
‎Im Laufe der Zeit
Wir waren gerade dabei, unser Date zu beenden,

521
00:28:40,635 --> 00:28:43,972
‎Ich habe dich gebeten, es mir zu sagen
‎Wenn du dich entschieden hast,

522
00:28:44,055 --> 00:28:46,683
Egal wie die Entscheidung ausfällt.

523
00:28:49,185 --> 00:28:50,061
‎-Ja.
‎-So

524
00:28:50,145 --> 00:28:51,980
Der Grund, warum du mich hierher gebracht hast ...

525
00:28:54,899 --> 00:28:56,943
‎Habe ich recht? Ist das der Grund?

526
00:28:57,569 --> 00:28:59,404
‎Warum hast du mich hierher gebracht?

527
00:28:59,946 --> 00:29:03,658
‎Nach unserem Date
Und bevor wir Love Marble spielten,

528
00:29:03,742 --> 00:29:05,285
‎Ich dachte ständig an Hyun-jin.

529
00:29:05,368 --> 00:29:06,202
‎Wann

530
00:29:06,911 --> 00:29:08,538
‎-wir kamen zurück,
‎-Ja.

531
00:29:08,621 --> 00:29:10,665
‎Ich war froh, sie zu sehen.

532
00:29:10,749 --> 00:29:11,583
‎Richtig.

533
00:29:15,086 --> 00:29:16,921
‎-Du bist hier.
‎-Hallo.

534
00:29:18,173 --> 00:29:19,466
‎Der Curry-Geruch ist super stark.

535
00:29:19,549 --> 00:29:21,384
‎-So schön glatt, oder?
‎-Ja.

536
00:29:22,010 --> 00:29:24,846
‎Ich war froh, sie zu sehen,
Aber als ich versuchte, mich zu bewegen,

537
00:29:24,929 --> 00:29:27,557
Es wurde immer unangenehmer.

538
00:29:27,640 --> 00:29:30,602
Ich ging weiter auf Eierschalen um sie herum.

539
00:29:31,686 --> 00:29:34,230
‎Auch nach dem Spiel

540
00:29:34,314 --> 00:29:36,149
‎Ich glaube, du bist...

541
00:29:38,651 --> 00:29:40,862
Ich neige immer noch mehr zu Hyun-jin.

542
00:29:43,156 --> 00:29:44,407
‎Ist das richtig?

543
00:29:49,621 --> 00:29:50,622
‎Es sind 70 %.

544
00:29:53,082 --> 00:29:54,959
‎Ja, Hyun-jin lag bei 70 %.

545
00:29:56,669 --> 00:29:58,213
Aber sie sagte, das Alter sei ein Hindernis.

546
00:29:58,296 --> 00:30:02,008
Sie hatte mir das Alter nie gesagt
War schon einmal ein Problem.

547
00:30:02,091 --> 00:30:04,302
Aber es geschah ganz plötzlich
Nachdem du und ich zurückgekommen waren.

548
00:30:04,385 --> 00:30:06,513
‎-Das denke ich.
‎-Ja?

549
00:30:06,596 --> 00:30:09,682
‎Während des Spiels sagten wir

550
00:30:09,766 --> 00:30:13,353
Dass wir so glücklich waren und das hatten wir
So viel Spaß bei unserem Date.

551
00:30:13,436 --> 00:30:16,147
Ich denke, das ist der Grund, warum sie das gesagt hat.

552
00:30:18,483 --> 00:30:20,276
‎Aber ich wüsste es nicht genau.

553
00:30:20,360 --> 00:30:22,278
‎Als sie ihre Gefühle ausdrückte
‎bei mir waren es 70%,

554
00:30:22,362 --> 00:30:24,239
‎Ich wollte mich für Hyun-jin entscheiden.

555
00:30:25,240 --> 00:30:26,491
‎Das habe ich mir gedacht.

556
00:30:27,075 --> 00:30:31,412
‎Danach änderte sich die Stimmung völlig
‎während dieser einen Stunde.

557
00:30:32,539 --> 00:30:33,623
‎Es wurde so schwer für mich.

558
00:30:35,750 --> 00:30:37,335
Ich werde es erst am Ende erfahren.

559
00:30:38,419 --> 00:30:39,379
‎Okay.

560
00:30:42,131 --> 00:30:44,467
‎Aber trotzdem...

561
00:30:48,263 --> 00:30:51,975
‎Während ich zusah
‎wie das Spiel lief,

562
00:30:52,058 --> 00:30:57,230
Es sah so aus, als ob es so wäre
Trainiere für diese beiden,

563
00:30:57,313 --> 00:31:00,191
Also hatte ich das Gefühl, ich sollte es tun
Beeilen Sie sich und entscheiden Sie sich.

564
00:31:00,275 --> 00:31:02,068
‎Im Restaurant ‎Hoe,

565
00:31:02,694 --> 00:31:04,320
‎als Si-hyun und ich

566
00:31:05,905 --> 00:31:08,199
Wir fütterten uns gegenseitig mit Hacksalat-Wraps.

567
00:31:08,867 --> 00:31:12,620
‎Ich hatte das Gefühl, wenn ich eine vage Antwort geben würde,

568
00:31:12,704 --> 00:31:15,123
‎Ich könnte alles ruinieren.

569
00:31:16,708 --> 00:31:19,002
‎Ich habe viel darüber nachgedacht
‎seit heute früh.

570
00:31:21,254 --> 00:31:25,925
‎Also sagte ich, dass ich darüber nachgedacht habe
Und es wäre nicht einfach für mich,

571
00:31:26,009 --> 00:31:27,135
Aber ich irgendwie

572
00:31:28,052 --> 00:31:29,012
Ich bereue es, das gesagt zu haben.

573
00:31:30,638 --> 00:31:32,849
‎-Du wünschst, du würdest nicht so sicher klingen?
‎-Ja.

574
00:31:33,433 --> 00:31:36,269
‎Das wäre besser gewesen.

575
00:31:36,352 --> 00:31:37,353
‎Ja.

576
00:31:37,437 --> 00:31:41,357
‎Ich halte immer noch viel von Hyun-jin
Weil sie weiß, was sie getan hat.

577
00:31:41,441 --> 00:31:43,234
‎-Ja, und sie hat es gestanden.
‎-Ja.

578
00:31:43,318 --> 00:31:44,777
Sie weiß, dass es ihr Stolz war.

579
00:31:44,861 --> 00:31:46,362
‎Weißt du,

580
00:31:46,446 --> 00:31:48,072
Als ich die beiden reden hörte,

581
00:31:48,156 --> 00:31:50,700
‎Mir wurde klar, dass sie eine sehr gute Zeit hatten.

582
00:31:51,576 --> 00:31:52,619
‎Und

583
00:31:52,702 --> 00:31:54,996
‎Das konnte ich auch in deinem Gesicht sehen.

584
00:31:55,079 --> 00:31:56,915
‎Du hattest diesen „Oh nein“-Blick.

585
00:31:59,876 --> 00:32:00,793
‎Du hast recht.

586
00:32:02,587 --> 00:32:03,463
‎So war es.

587
00:32:06,090 --> 00:32:07,884
‎-Lasst uns anstoßen.
‎-Fühlen Sie sich niedergeschlagen, oder? Ich werde auch trinken.

588
00:32:14,599 --> 00:32:16,517
‎Du siehst aus, als würdest du gleich weinen.

589
00:32:21,439 --> 00:32:24,317
‎Ich habe so viele Dinge gelernt
‎Während wir das Spiel spielten,

590
00:32:24,400 --> 00:32:25,735
Deshalb fühlte sich Si-hyun für mich anders an.

591
00:32:25,818 --> 00:32:28,571
‎Ich auch. Ji-young und Si-hyun
Für mich fühlten sich beide unterschiedlich an.

592
00:32:28,655 --> 00:32:31,115
‎Ich dachte: „Was ist das für ein Gefühl?“

593
00:32:31,199 --> 00:32:33,910
‎„Ich glaube nicht, dass es Eifersucht ist.“

594
00:32:35,036 --> 00:32:37,121
‎Das gilt auch für deine Gefühle für Hyun-jin

595
00:32:37,872 --> 00:32:39,791
Immer noch bei 70 %?

596
00:32:40,375 --> 00:32:42,710
‎Meine Gefühle für dich sind gewachsen…

597
00:32:45,129 --> 00:32:47,966
Aber ich hatte keine Chance
‎um nach dem Spiel mit ihr zu plaudern.

598
00:32:48,549 --> 00:32:50,718
‎Ich möchte es wissen
Was brachte sie dazu, so zu denken?

599
00:32:50,802 --> 00:32:52,428
‎-Du meinst, Hyun-jin?
‎-Ja.

600
00:32:52,512 --> 00:32:53,554
‎Ich muss es wissen.

601
00:32:55,306 --> 00:32:59,477
Ich glaube schon, dass Si-hyun das getan hat
‎einige Gefühle für mich.

602
00:32:59,560 --> 00:33:02,730
‎Aber ich denke, er wird mit Hyun-jin gehen
Am Ende sowieso.

603
00:33:02,814 --> 00:33:04,983
‎Ich kann es unmöglich sein.

604
00:33:05,066 --> 00:33:11,114
‎Obwohl Si-hyun ging
‎bei einem sechsstündigen Date mit mir,

605
00:33:11,197 --> 00:33:12,573
‎Ich fühle mich wie…

606
00:33:14,993 --> 00:33:17,036
Es war zu kurz.

607
00:33:18,329 --> 00:33:20,790
‎Wenn er sich zu mir neigte,

608
00:33:20,873 --> 00:33:23,459
Ich denke, er hätte es mir klar gemacht.

609
00:33:23,543 --> 00:33:27,422
‎Ich fühlte mich tatsächlich wie der Si-hyun
‎Ich war mit im Fireplace House

610
00:33:27,505 --> 00:33:29,257
Er wusste nicht, was er selbst dachte.

611
00:33:29,340 --> 00:33:32,927
‎Ich habe es deutlich ausgedrückt
‎wie ich mich während des Spiels gefühlt habe,

612
00:33:33,011 --> 00:33:36,472
Aber alles, was Si-hyun zu mir gesagt hat
war, dass er überrascht war

613
00:33:36,556 --> 00:33:38,683
Und dass er diese Seite von mir mochte,

614
00:33:38,766 --> 00:33:40,226
Ich weiß also wirklich nicht, wo er steht.

615
00:33:40,810 --> 00:33:42,979
‎Weißt du,

616
00:33:43,062 --> 00:33:46,065
‎Ich fühle mich wie ein schwankendes Schilfrohr
‎in einem Schilffeld.

617
00:33:46,566 --> 00:33:48,776
‎-Du steckst wirklich in einem Konflikt.
‎-Ja.

618
00:33:50,570 --> 00:33:52,363
‎Ich werde meinem Herzen folgen.

619
00:33:55,575 --> 00:33:58,536
‎Wie kann er das?
seinen eigenen Fehler auf diese Weise eingestehen?

620
00:33:58,619 --> 00:34:01,956
‎Normalerweise versteckten sich die Leute
die Tatsache, dass sie schwanken.

621
00:34:02,040 --> 00:34:03,207
‎Er ist sehr selbstbewusst.

622
00:34:03,291 --> 00:34:06,085
‎„Ich mag Frauen, die wissen, was sie denken,
Aber ich bin ein schwankendes Schilfrohr. Was?

623
00:34:06,169 --> 00:34:07,545
‎Wie soll ich das ausdrücken?

624
00:34:07,628 --> 00:34:10,965
Ich frage mich, ob es in Ordnung ist
Damit ich überhaupt enttäuscht bin.

625
00:34:11,549 --> 00:34:12,383
‎Was mich betrifft…

626
00:34:15,261 --> 00:34:16,929
‎Ich weiß, dass ich Si-hyun mag,

627
00:34:17,013 --> 00:34:20,808
Aber ich frage mich, ob wir das können
tatsächlich in einer Beziehung sein.

628
00:34:20,892 --> 00:34:21,976
‎Aber für Si-hyun,

629
00:34:22,685 --> 00:34:26,773
Er hat sich noch nicht einmal entschieden
‎zwischen mir und ihr.

630
00:34:27,398 --> 00:34:29,442
Nun, ich würde gerne mit ihm reden
Noch einmal.

631
00:34:30,860 --> 00:34:33,905
‎Ich frage mich, ob ich das tun sollte
Ich treffe sogar meine endgültige Entscheidung.

632
00:34:33,988 --> 00:34:34,989
‎Das sollten Sie.

633
00:34:35,073 --> 00:34:36,866
‎-Hey.
‎-Ja?

634
00:34:37,658 --> 00:34:39,285
Ich kann deutlich sehen, wie sie sich fühlt.

635
00:34:39,368 --> 00:34:40,620
‎Was ist mit deinem Gefühl?

636
00:34:40,703 --> 00:34:42,538
‎Ja, ich habe immer noch Gefühle.

637
00:34:43,122 --> 00:34:44,665
Ich fühle mich einfach etwas ratlos.

638
00:34:47,085 --> 00:34:49,378
‎„Du solltest es versuchen.
‎Das wäre cool.“

639
00:34:49,462 --> 00:34:50,671
Nachdem ich das gesagt hatte, dachte ich:

640
00:34:51,464 --> 00:34:52,465
‎"Ja,

641
00:34:53,257 --> 00:34:54,967
„Wie ich mich fühle, ist das Wichtigste.“

642
00:34:55,051 --> 00:34:56,552
‎Ja, das ist es, worauf es ankommt.

643
00:34:58,930 --> 00:35:00,848
Ich nehme an, ich werde eine endgültige Entscheidung treffen.

644
00:35:02,350 --> 00:35:03,643
‎-Du hast etwas.
‎-Bin ich es?

645
00:35:05,603 --> 00:35:07,438
‎Komm schon. Was ist das?

646
00:35:07,522 --> 00:35:10,233
‎Wem gegenüber werden Sie Ihre Gefühle ausdrücken?
‎DIE LETZTE HEART-CHIP-ABSTIMMUNG STARTET JETZT

647
00:35:10,316 --> 00:35:13,528
‎Wem gegenüber werden Sie Ihre Gefühle ausdrücken?
‎DIE LETZTE HEART-CHIP-ABSTIMMUNG STARTET JETZT

648
00:35:13,611 --> 00:35:17,365
‎HEUTE KÖNNEN SIE NUR FÜR EINE PERSON STIMMEN

649
00:35:17,448 --> 00:35:21,786
‎Wenn Sie alle 200 Ihrer Herz-Chips aufbrauchen,
‎SIE MÜSSEN IHNEN SAGEN, WIE SIE MORGEN FÜHLEN

650
00:35:26,374 --> 00:35:27,500
‎Es tut mir leid.

651
00:35:27,583 --> 00:35:29,001
‎-Über was?
‎-Ich kann dir keine geben.

652
00:35:29,085 --> 00:35:30,962
‎-Ich kann nicht für dich stimmen.
‎-Ich hätte es dir geben sollen

653
00:35:31,045 --> 00:35:32,088
‎-Komm schon!
‎-mindestens einer.

654
00:35:32,672 --> 00:35:34,507
‎-Ich hätte dir eins geben sollen.
‎-Das hättest du tun sollen.

655
00:35:34,590 --> 00:35:37,468
‎Der Heart Chip-Abstimmungsbereich
‎hat für die letzte Nacht geöffnet.

656
00:35:38,052 --> 00:35:39,762
‎Wir hoffen, dass Sie es mitbringen können

657
00:35:39,846 --> 00:35:42,431
Alles aufrichtig und ehrlich
‎Gespräche, die Sie hier geführt haben

658
00:35:42,515 --> 00:35:44,559
zu einem guten Abschluss.

659
00:35:45,810 --> 00:35:50,189
‎Ich habe keine klare Antwort gehört
‎ob er mich wählen wird oder nicht.

660
00:35:51,190 --> 00:35:52,400
Ich weiß also wirklich nicht, wo er steht.

661
00:35:53,568 --> 00:35:55,945
Ich gehe ständig hin und her.

662
00:35:56,028 --> 00:35:57,989
‎Ich bin ein bisschen hin- und hergerissen.

663
00:35:58,072 --> 00:35:59,907
‎-Wir sehen uns.
‎-Okay.

664
00:35:59,991 --> 00:36:01,367
‎Stimmen Sie nicht für mich.

665
00:36:01,450 --> 00:36:02,410
‎Das werde ich nicht.

666
00:36:13,254 --> 00:36:15,089
‎Ich habe einfach getan, was ich konnte,

667
00:36:15,173 --> 00:36:16,132
Und ich bereue nichts.

668
00:36:18,968 --> 00:36:23,681
Aber ich fragte mich, ob sie mit mir ausgehen würde
Auch nachdem ich mich eine Weile kennengelernt hatte.

669
00:36:27,560 --> 00:36:32,565
‎WEE JUN-SEUNG
‎BETRITT DEN ABSTIMMBEREICH

670
00:36:33,608 --> 00:36:37,528
‎99 HERZ-CHIPS ÜBRIG

671
00:36:45,703 --> 00:36:49,624
Für mich fühlte es sich falsch an
einfach aufhören, Interesse zu zeigen

672
00:36:50,625 --> 00:36:53,169
‎Plötzlich.

673
00:36:53,252 --> 00:36:54,837
‎Es wäre seltsam.

674
00:36:56,088 --> 00:37:00,051
‎Es wäre auch irgendwie peinlich,
‎nicht wahr?

675
00:37:08,517 --> 00:37:11,437
‎WEE JUN-SEUNG hat die Abstimmung abgeschlossen
‎99 HERZ-CHIPS AN JI-YOUNG

676
00:37:24,492 --> 00:37:26,118
‎„Lass uns ein Date vereinbaren, wenn wir hier abreisen.“

677
00:37:28,829 --> 00:37:29,872
‎Das ist alles, was ich geschrieben habe.

678
00:37:36,128 --> 00:37:39,715
‎Gehen Sie auch mit mir auf ein romantisches Date!
‎MAL SEHEN, WIE ES MIT DER ZEIT VERLÄSST!

679
00:37:46,389 --> 00:37:48,933
‎Das ist es, was Jun-seung so cool macht.

680
00:37:49,016 --> 00:37:50,434
‎Leute, die so direkt sind

681
00:37:50,518 --> 00:37:53,104
‎sind normalerweise nicht rücksichtsvoll
‎der anderen Person.

682
00:37:53,187 --> 00:37:55,940
Aber er ist rücksichtsvoll und gleichzeitig direkt.
‎Das ist so bewundernswert von ihm.

683
00:37:56,023 --> 00:37:58,526
Er übt nicht zu viel Druck aus
‎auf die andere Person.

684
00:37:58,609 --> 00:37:59,860
‎Ein großes Lob an dich, Jun-seung.

685
00:37:59,944 --> 00:38:01,612
‎-Er ist sehr nachdenklich.
‎-Ja.

686
00:38:05,408 --> 00:38:06,450
Ich bin All-In gegangen.

687
00:38:06,534 --> 00:38:07,493
‎Gute Arbeit.

688
00:38:08,494 --> 00:38:10,663
Ich musste wirklich lange nachdenken
‎über das, was ich schreiben soll.

689
00:38:10,746 --> 00:38:12,331
‎-Ratet mal, was ich geschrieben habe.
‎-Ich weiß es nicht.

690
00:38:12,415 --> 00:38:14,041
‎-Du hast eine Nachricht erhalten.
‎-Ist es meins?

691
00:38:15,459 --> 00:38:16,919
‎-Ich komme wieder.
‎-Okay.

692
00:38:17,003 --> 00:38:18,713
‎HYUN-JIN, GEHEN SIE ZUM ABSTIMMBEREICH

693
00:38:18,796 --> 00:38:20,423
‎-Lass uns reden, wenn du zurückkommst.
‎-Okay.

694
00:38:31,350 --> 00:38:32,935
‎LAH HYUN-JIN
‎BETRITT DEN ABSTIMMBEREICH

695
00:38:36,731 --> 00:38:39,108
‎108 HERZ-CHIPS ÜBRIG

696
00:38:39,191 --> 00:38:41,360
‎Wenn ich alle meine 200 Herz-Chips aufgebraucht hätte…

697
00:38:43,779 --> 00:38:45,323
‎es würde bedeuten

698
00:38:45,406 --> 00:38:48,826
dass ich mich entscheiden müsste
‎Über die endgültige Entscheidung.

699
00:38:48,909 --> 00:38:50,453
‎Sie muss sich entscheiden

700
00:38:50,536 --> 00:38:52,788
Deshalb war ich sehr hin- und hergerissen.

701
00:39:00,546 --> 00:39:04,342
‎Sie schreibt die Nachricht zuerst

702
00:39:06,969 --> 00:39:09,680
‎Ich habe auf dich gewartet

703
00:39:13,392 --> 00:39:14,643
‎Sie hat immer ein verstecktes Ass.

704
00:39:14,727 --> 00:39:15,936
Alles, was sie braucht, ist ein Satz.

705
00:39:16,020 --> 00:39:17,563
‎„Ich habe auf dich gewartet.“ So cool.

706
00:39:17,646 --> 00:39:18,481
‎"Während

707
00:39:19,398 --> 00:39:20,232
‎meine Zeit hier,

708
00:39:20,983 --> 00:39:22,151
‎Ich mochte dich

709
00:39:23,652 --> 00:39:25,529
‎Und ich habe heute auch den ganzen Tag auf dich gewartet.

710
00:39:27,239 --> 00:39:28,574
‎Ich wollte nur

711
00:39:29,742 --> 00:39:30,785
ihm das zu sagen.

712
00:39:44,048 --> 00:39:47,259
‎LAH HYUN-JIN ABSTIMMUNG ABGESCHLOSSEN
‎WIE VIELE HERZ-CHIPS FÜR SI-HYUN?

713
00:40:00,106 --> 00:40:02,149
‎JI-YOUNG, GEHEN SIE ZUM ABSTIMMBEREICH

714
00:40:02,233 --> 00:40:03,776
‎-Es ist kalt.
‎-Nimm die Decke.

715
00:40:03,859 --> 00:40:04,693
‎Okay.

716
00:40:08,447 --> 00:40:10,908
‎Das konnte ich erkennen
Er hatte viel im Kopf.

717
00:40:10,991 --> 00:40:14,537
‎Es schien ihm schwer zu fallen,
Und er sah auch besorgt aus.

718
00:40:14,620 --> 00:40:16,664
‎BYEON JI-YOUNG
‎BETRITT DEN ABSTIMMBEREICH

719
00:40:17,331 --> 00:40:19,375
‎160 HERZ-CHIPS ÜBRIG

720
00:40:19,959 --> 00:40:20,876
‎Meine Güte.

721
00:40:22,795 --> 00:40:24,505
‎Die Sache ist, obwohl

722
00:40:25,089 --> 00:40:28,717
Wir hatten ein wirklich lustiges Date …

723
00:40:30,052 --> 00:40:30,970
‎Was soll ich tun?

724
00:40:32,096 --> 00:40:36,809
Es fühlte sich an, als hätte er sich bereits entschieden.

725
00:40:38,602 --> 00:40:41,730
‎Dieser Gedanke belastete mich.

726
00:40:41,814 --> 00:40:44,692
Das sagt sie sich immer wieder
Weil sie es nicht will

727
00:40:44,775 --> 00:40:46,527
‎-am Ende enttäuscht sein.
‎-Richtig.

728
00:40:47,486 --> 00:40:48,779
‎Es bricht mir das Herz, sie zu beobachten.

729
00:40:48,863 --> 00:40:50,698
‎Heute war ihr erstes Date, oder?

730
00:40:50,781 --> 00:40:52,533
Bis dahin war sie nur neugierig auf ihn.

731
00:40:52,616 --> 00:40:55,995
‎Ihre Gefühle sind an nur einem Tag so stark gewachsen?

732
00:40:56,078 --> 00:40:58,080
‎Ji-young mochte Si-hyun schon immer.

733
00:40:58,164 --> 00:41:00,040
‎Er ist ihr Idealtyp, den es nur einmal im Jahrtausend gibt.

734
00:41:06,088 --> 00:41:07,256
‎Warte.

735
00:41:28,569 --> 00:41:29,695
‎"Lass uns fliehen

736
00:41:30,821 --> 00:41:32,239
‎diese Isolation zusammen.

737
00:42:04,230 --> 00:42:07,399
‎BYEON JI-YOUNG ABSTIMMUNG ABGESCHLOSSEN
‎160 HERZ-CHIPS FÜR SI-HYUN

738
00:42:07,483 --> 00:42:10,778
‎Er hat mir gesagt, dass er an mir interessiert ist.

739
00:42:10,861 --> 00:42:14,198
Nachdem ich das gehört habe, bin ich All-In gegangen.

740
00:42:14,698 --> 00:42:16,742
Weil so viel klar schien.

741
00:42:16,825 --> 00:42:19,036
‎Ich werde enttäuscht sein,
Aber ich bereue nichts.

742
00:42:20,287 --> 00:42:21,705
‎Ich glaube

743
00:42:22,331 --> 00:42:23,666
‎Ich habe mein Bestes gegeben.

744
00:42:33,717 --> 00:42:35,928
‎-Ich habe das Gefühl, dass es jetzt vorbei ist.
‎-Bist du erleichtert?

745
00:42:36,637 --> 00:42:37,805
‎Ich weiß es nicht.

746
00:42:39,014 --> 00:42:41,100
‎SI-HYUN, GEHEN SIE JETZT ZUM ABSTIMMBEREICH

747
00:42:41,183 --> 00:42:42,309
‎Tschüs.

748
00:42:47,606 --> 00:42:51,944
‎Für mich war nicht genug Zeit
‎um meine Gedanken zu ordnen

749
00:42:52,027 --> 00:42:56,282
‎und mich voll und ganz auf eine Person festlegen.

750
00:42:57,157 --> 00:42:59,368
‎AHN SI-HYUN
‎BETRITT DEN ABSTIMMBEREICH

751
00:42:59,952 --> 00:43:01,829
‎170 HERZ-CHIPS ÜBRIG

752
00:43:29,982 --> 00:43:33,694
‎Soll ich den letzten einbauen?
Um zu zeigen, wie ich mich fühle?

753
00:43:34,278 --> 00:43:35,154
‎Soll ich es tun?

754
00:43:36,280 --> 00:43:37,197
‎oder nicht?

755
00:43:39,700 --> 00:43:42,786
‎AHN SI-HYUN ABSTIMMUNG ABGESCHLOSSEN
‎WIE VIELE HERZ-CHIPS FÜR WEN?

756
00:43:46,248 --> 00:43:49,460
‎DIE LETZTE HEART-CHIP-ABSTIMMUNG IST BEENDET

757
00:43:49,543 --> 00:43:51,670
‎Ich war hier wirklich isoliert.

758
00:43:51,754 --> 00:43:52,838
‎Was meinst du?

759
00:43:52,921 --> 00:43:54,840
‎Ich durfte nie auf ein Date gehen.

760
00:43:55,424 --> 00:43:57,468
‎Richtig. Wenn ich darüber nachdenke, hast du es nicht getan.

761
00:43:58,594 --> 00:44:00,054
‎Kann man Freunde werden?

762
00:44:00,888 --> 00:44:01,722
‎Mit ihr?

763
00:44:01,805 --> 00:44:02,640
‎Nein.

764
00:44:03,807 --> 00:44:04,642
‎Natürlich nicht.

765
00:44:04,725 --> 00:44:06,560
Ich war so direkt mit ihr.

766
00:44:06,644 --> 00:44:07,686
‎Oh.

767
00:44:08,270 --> 00:44:10,981
‎-Sind Sie enttäuscht?
‎-Du gehst also mit einer Freundin.

768
00:44:11,065 --> 00:44:12,024
‎Nicht zwei?

769
00:44:15,527 --> 00:44:16,695
Das hättest du nicht sagen sollen.

770
00:44:16,779 --> 00:44:18,405
‎-Was?
‎-Weißt du,

771
00:44:18,489 --> 00:44:21,700
‎Ich fragte: „Wenn ich dich jetzt fragen würde,
„Würdest du meine Freundin sein?“

772
00:44:22,284 --> 00:44:23,243
‎Ja.

773
00:44:24,578 --> 00:44:25,746
‎Du hättest einfach nein sagen sollen.

774
00:44:30,751 --> 00:44:32,711
‎-Es war nur deine ehrliche Antwort?
‎-Ja.

775
00:44:36,048 --> 00:44:37,633
Es hat mir jedoch ein gutes Gefühl gegeben.

776
00:44:38,676 --> 00:44:40,469
‎-Was?
‎-Es hat mir ein gutes Gefühl gegeben.

777
00:44:40,552 --> 00:44:41,387
‎Ich verstehe.

778
00:44:42,012 --> 00:44:43,222
‎Okay.

779
00:44:43,305 --> 00:44:45,265
‎Wie wäre es gewesen
‎Wenn ich mich nicht für Ji-young entschieden hätte?

780
00:44:50,813 --> 00:44:52,815
‎-Er sagt das jetzt?
‎-Das wird langsam interessant.

781
00:44:52,898 --> 00:44:55,401
‎Das ist wie in Fernsehsendungen
‎mit zwei Freunden des anderen Geschlechts

782
00:44:55,484 --> 00:44:58,654
‎wo der Typ heimlich hatte
Ich bin die ganze Zeit in das Mädchen verknallt.

783
00:44:58,737 --> 00:45:00,406
‎Das ist wie die ‎Reply‎-Serie.

784
00:45:00,489 --> 00:45:03,492
‎Das ist schön. Sie sind nicht „nur Freunde“.
‎Sie tun so.

785
00:45:04,159 --> 00:45:06,120
‎Wie wäre es gewesen
‎Wenn ich mich nicht für Ji-young entschieden hätte?

786
00:45:06,203 --> 00:45:08,080
‎-Wenn du dich nicht auf sie eingelassen hättest?
‎-Ja.

787
00:45:08,163 --> 00:45:10,040
‎-Was?
‎-Was wäre, wenn ich meine Gefühle verborgen hätte?

788
00:45:10,124 --> 00:45:11,125
‎Nun,

789
00:45:11,208 --> 00:45:13,836
‎Ich hätte gedacht,
‎„Ist er hierher gekommen, um zu kochen?“

790
00:45:16,755 --> 00:45:18,507
‎Das haben Sie nicht
Irgendwelche Gefühle für mich, oder?

791
00:45:18,590 --> 00:45:19,758
‎Nein, ich mag dich so sehr.

792
00:45:21,009 --> 00:45:22,177
‎Gut, dann gefällt es mir.

793
00:45:24,430 --> 00:45:25,806
‎Ich war nur neugierig.

794
00:45:28,684 --> 00:45:31,603
‎DAS KAMIN-DATUM IST ABGELAUFEN
‎Kehre in das isolierte Haus zurück

795
00:45:32,354 --> 00:45:34,189
‎Unser Date ist zu Ende.

796
00:45:36,066 --> 00:45:39,361
‎Sie werden Ihr Kästchen heute nicht ankreuzen,

797
00:45:39,445 --> 00:45:42,573
‎und das Dachgeschosshaus wird heute nicht geöffnet.

798
00:45:42,656 --> 00:45:44,700
‎DIE VIER WERDEN SCHLAFEN
‎ZUM ERSTEN MAL IM GLEICHEN HAUS

799
00:45:47,077 --> 00:45:47,911
‎Gibt es Fehler?

800
00:45:47,995 --> 00:45:50,289
‎-Darf ich vorbeikommen und nachsehen?
‎-Sicher.

801
00:45:51,790 --> 00:45:53,292
‎Es gibt keine, oder?

802
00:45:53,375 --> 00:45:55,043
‎Nein, das Zimmer ist frei von Insekten.

803
00:45:55,127 --> 00:45:55,961
‎Richtig?

804
00:45:56,044 --> 00:45:57,421
‎Eine gute Nacht.

805
00:45:57,921 --> 00:45:59,465
‎Tschüs. Gute Nacht.

806
00:45:59,548 --> 00:46:00,757
‎Tschüs.

807
00:46:03,385 --> 00:46:04,261
‎Mann, ich bin müde.

808
00:46:04,344 --> 00:46:05,262
‎Gute Nacht.

809
00:46:08,140 --> 00:46:09,766
‎Es ist schön, zwei Schichten darunter zu haben.

810
00:46:11,643 --> 00:46:13,437
Das war mir nicht klar
‎als es nur einer war.

811
00:46:17,149 --> 00:46:18,233
‎Das ist definitiv saftig.

812
00:46:18,317 --> 00:46:19,443
‎Mann, das macht Spaß.

813
00:46:19,526 --> 00:46:21,361
Schauen Sie sich auch diesen Blickwinkel an.

814
00:46:21,445 --> 00:46:24,740
‎Es ist von der Seite geschossen,
Es sieht also so aus, als hätten sie es heimlich gefilmt.

815
00:46:26,575 --> 00:46:27,743
‎Du bist rot.

816
00:46:28,952 --> 00:46:29,995
‎Ich habe einen Sonnenbrand bekommen.

817
00:46:30,078 --> 00:46:31,205
‎Ich denke schon.

818
00:46:33,790 --> 00:46:34,875
‎Ich denke schon.

819
00:46:39,713 --> 00:46:40,631
‎Gute Nacht.

820
00:46:41,882 --> 00:46:42,758
‎Tschüs.

821
00:46:43,842 --> 00:46:45,427
‎-Gute Nacht.
‎-Gute Nacht.

822
00:46:51,058 --> 00:46:53,268
‎Was zum Teufel?
Ich dachte, sie würden reden.

823
00:46:53,352 --> 00:46:54,811
‎Niemand nahm den Mut auf.

824
00:46:54,895 --> 00:46:57,731
‎Wenn sie es beenden, ohne zu reden,
Würden sie es nicht noch mehr bereuen?

825
00:46:57,814 --> 00:46:59,107
‎Sie müssen reden.

826
00:47:06,657 --> 00:47:08,200
‎ENDGÜLTIGES GESTÄNDNIS D-DAY

827
00:47:08,283 --> 00:47:09,117
‎Ich werde es bekommen.

828
00:47:09,201 --> 00:47:11,328
‎Ein Brief ist eingetroffen

829
00:47:11,411 --> 00:47:12,704
‎Ich werde nervös.

830
00:47:12,788 --> 00:47:14,706
Ich bin so nervös, dass ich ausgedörrt bin.

831
00:47:14,790 --> 00:47:15,958
‎Soll ich es für Sie lesen?

832
00:47:16,041 --> 00:47:17,000
‎-Okay.
‎-Okay.

833
00:47:20,420 --> 00:47:22,214
‎„Es ist der Tag der letzten Beichte.“

834
00:47:22,297 --> 00:47:24,258
‎Vom ersten Tag bis gestern,

835
00:47:24,341 --> 00:47:27,052
‎nur die Person, die aufgebraucht ist
‎alle 200 Herzchips

836
00:47:27,135 --> 00:47:29,096
‎können ihre Gefühle gestehen.

837
00:47:29,179 --> 00:47:32,683
‎Lesen Sie den Brief, den Sie geschrieben haben
‎an die Person, der Sie beichten möchten

838
00:47:32,766 --> 00:47:34,268
‎und vermitteln Sie, was Sie für sie empfinden.

839
00:47:34,351 --> 00:47:36,353
‎Wenn sie Ihr Geständnis annehmen,

840
00:47:36,436 --> 00:47:39,940
‎Sie beide werden ein Paar
‎und gemeinsam den Berg hinabsteigen.

841
00:47:40,023 --> 00:47:44,027
‎Diejenigen, die kein Paar geworden sind
Man muss alleine den Berg hinuntersteigen.

842
00:47:45,070 --> 00:47:47,864
‎Die endgültige Entscheidung beginnt jetzt.

843
00:47:47,948 --> 00:47:49,366
‎Lassen Sie uns die endgültigen Entscheidungen vorhersagen.

844
00:47:49,449 --> 00:47:51,076
‎Ji-young wird sich für Si-hyun entscheiden.

845
00:47:51,159 --> 00:47:53,036
‎Und Jun-seung wird sich für Ji-young entscheiden.

846
00:47:53,120 --> 00:47:55,747
‎Hyun-jin wird sich wahrscheinlich für Si-hyun entscheiden.

847
00:47:55,831 --> 00:47:57,916
Sie darf sich nicht für ihn entscheiden
‎für ihre endgültige Entscheidung,

848
00:47:58,000 --> 00:47:59,001
Aber sagen wir mal, sie wird es tun.

849
00:47:59,084 --> 00:48:01,587
‎Die einzige Person, die wir kennenlernen wollen
‎ist, für wen sich Si-hyun entscheiden wird.

850
00:48:01,670 --> 00:48:02,671
‎Richtig. Es ist Si-hyun.

851
00:48:03,255 --> 00:48:05,257
Ich wette, er hat einen Heart Chip weggelassen.

852
00:48:06,049 --> 00:48:07,092
‎Ich weiß es einfach nicht.

853
00:48:07,593 --> 00:48:10,178
‎-Es ist kalt.
‎-Sie haben dort drüben Sitzplätze.

854
00:48:11,471 --> 00:48:12,889
‎Das sind die Sitze.

855
00:48:13,974 --> 00:48:15,851
‎Thema 1: LAH HYUN-JIN

856
00:48:15,934 --> 00:48:17,853
‎Thema 2: AHN SI-HYUN

857
00:48:17,936 --> 00:48:19,771
‎THEMA 3: WEE JUN-SEUNG

858
00:48:19,855 --> 00:48:21,857
‎Thema 4: BYEON JI-YOUNG

859
00:48:23,233 --> 00:48:24,526
‎DIE PERSON, DIE ALLE 200 HERZ-CHIPS AUSGEGEBEN HAT,

860
00:48:24,610 --> 00:48:26,778
‎WEE JUN-SEUNG, KOMM HERAUF
‎Und rufen Sie die Person an, der Sie beichten wollen

861
00:48:35,829 --> 00:48:36,705
‎Was mich betrifft,

862
00:48:38,290 --> 00:48:39,166
Es ist Ji-young.

863
00:48:45,922 --> 00:48:48,759
‎JUN-SEUNG legt sein letztes Geständnis ab
‎ZU JI-YOUNG

864
00:48:51,803 --> 00:48:54,306
‎Ich muss einen Brief lesen. Ich bin etwas schüchtern.

865
00:48:55,807 --> 00:48:59,019
‎„Es hat so viel Spaß gemacht
‎die letzten drei Nächte, oder?“

866
00:48:59,102 --> 00:49:03,857
‎"Es war eine angenehme Überraschung, das zu entdecken
„So viele Ähnlichkeiten während unserer Chats.“

867
00:49:03,940 --> 00:49:06,151
‎„Es fühlte sich an, als hätte es Klick gemacht.“

868
00:49:06,234 --> 00:49:09,946
„Also begann ich es zu wollen
‎lerne dich besser kennen.

869
00:49:10,572 --> 00:49:14,159
‎„Die Wahl liegt bei Ihnen,
Fühlen Sie sich also nicht zu sehr unter Druck gesetzt.

870
00:49:14,242 --> 00:49:15,869
‎„Komm und iss auch mit mir Hacke.“

871
00:49:22,834 --> 00:49:25,128
‎Was war der unvergesslichste Moment?
‎WÄHREND DER DREI NÄCHTE UND VIER TAGE?

872
00:49:25,712 --> 00:49:27,214
‎Es ist definitiv der Moment

873
00:49:27,297 --> 00:49:30,842
‎Ich habe die Person auf Instagram gesehen
Geh auf mich zu.

874
00:49:30,926 --> 00:49:34,680
‎Mein Idealtyp kam auf mich zu.

875
00:49:35,180 --> 00:49:36,431
‎Es war so faszinierend.

876
00:49:37,391 --> 00:49:40,977
‎Ich nehme an, das ist so
Der unvergesslichste Moment für mich.

877
00:49:41,061 --> 00:49:45,357
‎JI-YOUNG, SIE KÖNNEN SEIN GESTÄNDNIS ANNEHMEN
‎ODER LEHNEN SIE IHN MIT KURZEN LETZTEN WORTEN AB

878
00:49:50,779 --> 00:49:52,489
‎Ich dachte, du und ich

879
00:49:53,532 --> 00:49:55,117
‎haben viel gemeinsam,

880
00:49:56,159 --> 00:49:57,911
Und ich habe unsere Gespräche auch genossen.

881
00:49:57,994 --> 00:50:02,833
‎Ich konnte viel lachen
‎in diesen vier Tagen dank Ihnen.

882
00:50:05,085 --> 00:50:08,880
‎Ich bin wirklich froh, dass ich Sie hier treffen durfte

883
00:50:09,715 --> 00:50:13,468
‎und hatte eine Chance
‎um mit dir befreundet zu werden.

884
00:50:14,344 --> 00:50:15,637
‎Wenn das vorbei ist,

885
00:50:16,722 --> 00:50:18,348
‎Lasst uns alle zusammen treffen.

886
00:50:18,432 --> 00:50:19,266
‎Okay.

887
00:50:24,312 --> 00:50:25,439
‎„Alle zusammen“? Mann.

888
00:50:26,106 --> 00:50:27,482
‎Meine Güte. „Alle zusammen.“

889
00:50:28,859 --> 00:50:29,818
‎Wenn das vorbei ist,

890
00:50:30,819 --> 00:50:32,446
‎Lasst uns alle zusammen treffen.

891
00:50:32,529 --> 00:50:33,363
‎Okay.

892
00:50:35,365 --> 00:50:37,451
‎JI-YOUNG lehnte ab
‎JUN-Seungs Geständnis

893
00:50:43,874 --> 00:50:47,461
‎JUN-SEUNG, SCHNITT DEINE TASCHE
‎Und den Berg hinabsteigen

894
00:50:59,556 --> 00:51:02,225
‎Ich glaube, ich werde mich für eine Weile etwas leer fühlen.

895
00:51:04,895 --> 00:51:09,357
‎EXPERIMENT IST FÜR WEE JUN-SEUNG BEENDET

896
00:51:09,441 --> 00:51:10,942
‎JUN-SEUNGS HERZ-CHIPS

897
00:51:11,026 --> 00:51:13,570
‎10 VON JI-YOUNG, 1 VON HYUN-JIN
‎insgesamt 11

898
00:51:16,907 --> 00:51:22,162
‎SIE KÖNNEN DIE BOX, DIE ENTHALTEN IST, ÖFFNEN
‎ALLE HERZ-CHIPS UND NOTEN, DIE SIE ERHALTEN HABEN

899
00:51:23,663 --> 00:51:24,998
‎Ist es in Ordnung, wenn ich es nicht öffne?

900
00:51:29,878 --> 00:51:31,922
‎Ich gehe leichten Herzens.

901
00:51:32,756 --> 00:51:35,467
‎Ich habe es gesehen und gehört
‎mit meinen eigenen Augen und Ohren.

902
00:51:36,259 --> 00:51:37,511
‎Ich habe herausgefunden, wie sie sich fühlte.

903
00:51:37,594 --> 00:51:41,431
‎Mir gefällt, dass sie es uns zeigen
‎was danach passiert.

904
00:51:41,515 --> 00:51:42,724
Er plappert nur weiter.

905
00:51:42,808 --> 00:51:44,601
‎Es ist wie die Show ‎Screening Humanity.

906
00:51:44,684 --> 00:51:46,478
‎Ich fühle mich den Teilnehmern verbunden.

907
00:51:47,229 --> 00:51:49,064
‎24 Stunden mit Ihrem Idealtyp verbringen?

908
00:51:49,689 --> 00:51:51,691
‎Es war so surreal.

909
00:51:51,775 --> 00:51:53,360
‎Ich habe meine Zeit hier genossen.

910
00:51:54,569 --> 00:51:59,157
‎Eigentlich glaube ich nicht
Die endgültige Entscheidung ist das Ende.

911
00:52:02,577 --> 00:52:07,666
‎Ich glaube drei Nächte und vier Tage
‎ist zu kurz, um jemanden kennenzulernen.

912
00:52:07,749 --> 00:52:09,668
‎Ich würde sie gerne kennenlernen

913
00:52:09,751 --> 00:52:11,711
‎nach der endgültigen Entscheidung,
‎mit genügend Zeit.

914
00:52:12,337 --> 00:52:17,008
‎JUN-SEUNG VERLASSEN MIT HOFFNUNG
‎VOR, SIE IN DER ZUKUNFT WIEDER ZU TREFFEN

915
00:52:19,261 --> 00:52:21,471
‎JI-YOUNG STEHT AM KONFESSIONSPLATZ

916
00:52:22,055 --> 00:52:23,974
‎Die Person, der ich gerne beichten möchte

917
00:52:24,641 --> 00:52:25,767
‎ist Si-hyun.

918
00:52:35,986 --> 00:52:40,073
‎Wenn ich am Ende mit jemandem ausgehe
‎dass es mir mehr gefällt,

919
00:52:40,156 --> 00:52:41,616
‎Am Ende werde ich immer verletzt.

920
00:52:41,700 --> 00:52:44,494
Aber ich sehe die Qualitäten
‎von meinem Idealtyp in Si-hyun.

921
00:52:44,578 --> 00:52:47,205
‎Es ist nicht einfach, jemanden zu treffen

922
00:52:47,289 --> 00:52:49,457
‎der ein Tofu-Gesicht hat
‎im wirklichen Leben.

923
00:52:49,541 --> 00:52:51,334
Deshalb bin ich einfach froh, dass ich ihn getroffen habe.

924
00:52:52,168 --> 00:52:55,839
‎"Si-hyun, die Zeit, die wir zusammen hatten
‎war zu kurz,

925
00:52:55,922 --> 00:52:57,299
Aber in dieser kurzen Zeit,

926
00:52:57,382 --> 00:52:59,217
„Ich habe mein wahres Selbst gefunden.“

927
00:52:59,301 --> 00:53:00,677
‎"Ich wünsche mir Momente wie gestern,

928
00:53:00,760 --> 00:53:04,097
‎wo wir nur gelacht und geredet haben
‎ohne zu bemerken, wie die Zeit vergeht

929
00:53:04,180 --> 00:53:05,599
würde weiterhin kommen.

930
00:53:07,309 --> 00:53:10,061
‎"Lass uns gemeinsam gehen. Du musst es genießen
‎wieder die ‚Ji-young-Sicht‘.“

931
00:53:19,070 --> 00:53:20,530
‎Es ist seltsam.

932
00:53:20,614 --> 00:53:21,865
‎Ich mag keine jüngeren Jungs.

933
00:53:22,407 --> 00:53:23,700
‎Trotzdem,

934
00:53:23,783 --> 00:53:25,911
‎Ich mag ihn.

935
00:53:25,994 --> 00:53:28,622
‎LETZTER ABEND, WÄHREND DER HEART-CHIP-ABSTIMMUNG

936
00:53:30,790 --> 00:53:33,460
‎Als ich sie hineingesteckt habe,
‎Ich warf sie zur Seite.

937
00:53:33,543 --> 00:53:34,920
Ich zielte auf die Ränder.

938
00:53:35,629 --> 00:53:39,174
‎Sie warf die Herzchips
‎Also sammelten sie sich an den Rändern

939
00:53:39,257 --> 00:53:42,427
‎Ich weiß nicht, welche Farbe Ji-young hat,
Aber ich habe meine gelben hineingesteckt.

940
00:53:42,510 --> 00:53:44,763
‎Dann würde Ji-young es tun
Habe später viel von ihr eingefügt.

941
00:53:44,846 --> 00:53:47,515
Er würde nichts sehen können
Die Gelben so gut.

942
00:53:47,599 --> 00:53:50,101
Ich möchte, dass er Gelb bemerkt
‎wenn er es öffnet.

943
00:53:53,730 --> 00:53:55,982
‎HYUN-JIN VERBRAUCHT
Ihr ganzes Herz ist gestern Abend gebrochen

944
00:53:56,066 --> 00:53:58,610
‎Sie gab SI-HYUN 199 Herzchips
‎ÜBER 3 TAGE

945
00:54:02,906 --> 00:54:04,449
‎HYUN-JIN GEHT ZUM KONFESSIONSPLATZ

946
00:54:12,290 --> 00:54:13,375
‎„Hallo.“

947
00:54:15,752 --> 00:54:17,671
‎„Dank dir hatte ich eine tolle Zeit.“

948
00:54:17,754 --> 00:54:20,882
‎"Ich brauchte die Flucht nicht,
‎ein Mobiltelefon oder die Stadt.“

949
00:54:20,966 --> 00:54:25,136
‎„Von Anfang an hat es bei uns gepasst,
‎Und ich fand dich wirklich sympathisch.“

950
00:54:28,515 --> 00:54:30,016
‎"Danke für alles,

951
00:54:30,100 --> 00:54:32,978
Und ich werde immer für dich da sein
‎auf deiner bevorstehenden Reise.

952
00:54:33,061 --> 00:54:35,313
‎"Es gibt einen guten Burger-Laden
‎in der Nähe der Sookmyung Women's University.

953
00:54:35,397 --> 00:54:36,815
‎„Es liegt an mir.
‎Der Ältere soll zahlen.“

954
00:54:36,898 --> 00:54:37,857
‎„Ich habe Hunger.“

955
00:54:45,115 --> 00:54:46,783
Sie sagte: „Der Ältere soll bezahlen.“

956
00:54:46,866 --> 00:54:48,952
Sie gibt zu, dass sie älter ist.

957
00:54:49,035 --> 00:54:51,621
‎Das unvergesslichste Erlebnis für mich
‎war Si-hyun.

958
00:54:51,705 --> 00:54:56,042
‎Ich weiß nicht, wie er diese sechs Stunden verbracht hat,

959
00:54:56,626 --> 00:54:58,837
Aber ich schaute immer wieder auf die Uhrzeit.

960
00:55:04,342 --> 00:55:07,512
‎SI-HYUN, RUFEN SIE DIE PERSON AN
‎Sie gestehen es

961
00:55:18,940 --> 00:55:21,109
‎Ich habe mich für Ji-young entschieden.

962
00:55:27,282 --> 00:55:28,408
‎Hyun-jin.

963
00:55:29,826 --> 00:55:33,204
‎Vielen Dank für das Frühstück
‎jeden Morgen bei mir.

964
00:55:34,831 --> 00:55:37,709
‎Ich hatte jedes Mal eine gute Zeit, wenn wir uns unterhielten.

965
00:55:38,835 --> 00:55:39,878
‎Vielen Dank.

966
00:55:47,385 --> 00:55:50,221
‎HYUN-JIN, SCHNIMM DEINE TASCHE
‎Und den Berg hinabsteigen

967
00:55:51,222 --> 00:55:52,182
‎Es hat Spaß gemacht.

968
00:56:01,983 --> 00:56:05,904
‎Das Experiment ist für Lah Hyun-Jin beendet

969
00:56:06,488 --> 00:56:09,032
‎Ich war der Einzige
der wirklich isoliert war.

970
00:56:09,115 --> 00:56:10,450
‎Alle anderen

971
00:56:10,533 --> 00:56:12,702
Ich sollte nicht sagen, dass sie isoliert waren.

972
00:56:13,203 --> 00:56:16,873
Ich musste viel über mich selbst nachdenken

973
00:56:16,956 --> 00:56:20,919
‎und ich habe es erlebt
Wie weit würde ich auch gehen?

974
00:56:22,128 --> 00:56:23,213
‎Ich habe auch einen neuen Freund gefunden.

975
00:56:23,296 --> 00:56:24,130
‎Wee Jun-seung.

976
00:56:24,631 --> 00:56:26,174
Auch wenn ich einen Idealtyp habe,

977
00:56:26,925 --> 00:56:33,473
‎Ich habe jemanden getroffen, der all das gemacht hat
‎Präferenzen und Vorurteile

978
00:56:34,182 --> 00:56:37,268
scheinen unwichtig zu sein.

979
00:56:37,852 --> 00:56:39,020
‎Diese Person ist…

980
00:56:41,523 --> 00:56:44,567
derjenige, der am weitesten war
‎von meinem Idealtyp,

981
00:56:44,651 --> 00:56:45,902
‎Ahn Si-hyun.

982
00:56:53,326 --> 00:56:57,080
‎HYUN-JINS HERZ-CHIPS
‎19 VON SI-HYUN, INSGESAMT 19

983
00:57:09,300 --> 00:57:12,220
Sie legte ihr letztes Geständnis vor
‎IN SI-HYUNS BOX

984
00:57:12,804 --> 00:57:14,055
‎Ich fühle mich bittersüß.

985
00:57:14,722 --> 00:57:15,765
‎Wenn ich diesen Ort verlasse,

986
00:57:17,100 --> 00:57:18,309
‎Ich werde mir einen Hamburger holen.

987
00:57:19,769 --> 00:57:21,980
‎Si-hyun hat ein hübsches Lächeln.

988
00:57:23,064 --> 00:57:24,274
‎Tofu-of-Edge-Gesicht?

989
00:57:25,066 --> 00:57:29,195
Auch wenn er das Gegenteil ist
‎von meinem Idealtyp,

990
00:57:29,821 --> 00:57:33,575
Er war so ein guter Mensch

991
00:57:33,658 --> 00:57:35,910
dass ich mich zu ihm hingezogen fühlte.

992
00:57:38,163 --> 00:57:41,332
‎Ich werde fragen
Woher Jun-seung seinen Ring hat.

993
00:57:41,916 --> 00:57:43,835
‎Auch wenn jemand Ihr Idealtyp ist,

994
00:57:43,918 --> 00:57:46,629
Du kannst dich mit ihnen anfreunden.

995
00:57:48,131 --> 00:57:50,175
‎Oder vielleicht auch nicht.

996
00:57:57,390 --> 00:57:58,683
Das habe ich wirklich nicht kommen sehen.

997
00:57:58,766 --> 00:57:59,601
‎Hast du nicht?

998
00:58:01,227 --> 00:58:02,061
Ich hatte keine Ahnung.

999
00:58:02,770 --> 00:58:03,897
‎Wie konnte ich das wissen?

1000
00:58:07,358 --> 00:58:09,152
‎Du hast es mir nicht gesagt, also woher soll ich das wissen?

1001
00:58:10,570 --> 00:58:13,531
‎SI-HYUN, LESEN SIE IHREN BRIEF
‎UND GESTEHE DEINE GEFÜHLE

1002
00:58:13,615 --> 00:58:17,452
‎"Von dem Moment an, als ich unterging
‎um Sie vom isolierten Haus abzuholen

1003
00:58:17,535 --> 00:58:19,537
‎bis vor unserem gestrigen Date,

1004
00:58:19,621 --> 00:58:23,541
Du warst jemand, auf den ich neugierig war
‎und ließ mein Herz höher schlagen.

1005
00:58:23,625 --> 00:58:24,667
‎„Nach unserem Date gestern,

1006
00:58:24,751 --> 00:58:26,794
„Meine Gefühle für dich sind gewachsen.“

1007
00:58:26,878 --> 00:58:28,546
‎Da draußen musste es sein

1008
00:58:28,630 --> 00:58:31,549
Für mich „Liebe auf den ersten Blick“.
eine Beziehung mit jemandem eingehen.

1009
00:58:31,633 --> 00:58:34,385
Aber weil sie es gezeigt hat
Wie sehr sie mich mag,

1010
00:58:34,469 --> 00:58:35,720
Auch meine Gefühle für sie wuchsen.

1011
00:58:36,930 --> 00:58:39,182
‎Als ich sie fotografierte,

1012
00:58:39,265 --> 00:58:41,601
Durch den Sucher sah sie hübsch aus.

1013
00:58:43,353 --> 00:58:45,647
Weil wir uns so gut verstanden haben,

1014
00:58:46,147 --> 00:58:49,192
Auch wenn sie es nicht war
Vom Aussehen her genau mein Typ,

1015
00:58:49,275 --> 00:58:52,612
‎Ich konnte Gefühle für sie entwickeln.

1016
00:58:52,695 --> 00:58:54,614
‎"Vielen Dank fürs Zeigen
Wie sehr du mich magst,

1017
00:58:54,697 --> 00:58:56,282
‎Und ich war auch begeistert und glücklich.“

1018
00:58:56,366 --> 00:58:58,660
‎„Ich konnte es dir nicht zeigen
‎Wie sehr mochte ich dich hier,

1019
00:58:58,743 --> 00:59:00,537
‎Und ich habe dir große Sorgen gemacht,

1020
00:59:00,620 --> 00:59:02,914
Aber lasst uns hier verschwinden
‎und gemeinsam glücklich sein.“

1021
00:59:12,549 --> 00:59:15,760
‎HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM LETZTEN SPIEL
‎HÄNDE HALTEN UND DEN BERG STEIGEN

1022
00:59:27,939 --> 00:59:29,190
‎Was war das?

1023
00:59:29,274 --> 00:59:30,149
‎Was?

1024
00:59:42,287 --> 00:59:44,080
‎SI-HYUN ZÖGERTE
‎Gestern Abend mit einem Herzchip in der Hand

1025
00:59:45,039 --> 00:59:47,959
‎Aber am Ende hat er seine Herzchips aufgebraucht

1026
00:59:49,002 --> 00:59:52,130
‎UND HAT INSGESAMT 180 HERZ-CHIPS GEGEBEN
‎ZU JI-YOUNG ÜBER 3 TAGE

1027
00:59:52,213 --> 00:59:54,966
‎WÄHREND 3 NÄCHTEN UND 4 TAGE WAREN 4 THEMEN
‎Isoliert mit ihren Idealtypen

1028
00:59:55,049 --> 00:59:57,093
‎Mich interessieren eher katzenartige Gesichtszüge.

1029
00:59:58,511 --> 01:00:00,930
‎Mein Idealtyp kam auf mich zu.

1030
01:00:01,431 --> 01:00:03,182
‎„Fühlen Sie sich nicht zu sehr unter Druck gesetzt.“

1031
01:00:03,266 --> 01:00:04,934
‎„Komm und iss auch mit mir Hacke.“

1032
01:00:06,144 --> 01:00:07,979
‎Mir gefällt auch die Tofu-Rand-Gesicht.

1033
01:00:08,062 --> 01:00:09,314
‎Ich? Ich bin der Rand-Tofu.

1034
01:00:09,397 --> 01:00:11,649
‎JI-YOUNG, DER TREFFEN WOLLTE
‎EIN TOFU-GESICHT, WÄHLE SI-HYUN

1035
01:00:11,733 --> 01:00:13,026
‎Einmal im Jahrtausend-Idealtyp.

1036
01:00:13,109 --> 01:00:15,194
‎"Lass uns gemeinsam gehen. Du musst es genießen
‎wieder die ‚Ji-young-Sicht‘.“

1037
01:00:17,405 --> 01:00:20,992
‎Hyun-jin war näher
‎vom Aussehen her zu meinem Idealtyp.

1038
01:00:21,075 --> 01:00:22,493
‎Sie werden es herausfinden, wenn Sie dort ankommen.

1039
01:00:22,577 --> 01:00:24,162
‎SI-HYUN, Dessen idealer Typ HYUN-JIN ist,
‎WÄHLTE SICH FÜR JI-YOUNG

1040
01:00:24,245 --> 01:00:26,372
Weil wir uns so gut verstanden haben,

1041
01:00:26,456 --> 01:00:29,417
Auch wenn sie es nicht war
Vom Aussehen her genau mein Typ,

1042
01:00:29,500 --> 01:00:32,920
‎Ich konnte Gefühle für sie entwickeln.

1043
01:00:33,004 --> 01:00:36,382
‎Ich bin mir sicher
Dass ein Tofu-Gesicht nicht mein Typ ist.

1044
01:00:37,675 --> 01:00:39,093
‎Ich mag dich.

1045
01:00:39,177 --> 01:00:41,429
‎HYUN-JIN WÄHLE SI-HYUN,
‎Wer war auf dem letzten Platz ihrer Idealtypen?

1046
01:00:42,096 --> 01:00:45,141
‎Mir wurden die Looks klar, die ich wollte

1047
01:00:46,059 --> 01:00:47,185
Das war eigentlich egal.

1048
01:00:47,268 --> 01:00:50,563
Ich denke, es wäre in Ordnung, weil er es ist.

1049
01:00:50,647 --> 01:00:53,566
‎JUN-SEUNG UND JI-YOUNG WÄHLEN
‎IHR IDEALER TYP

1050
01:00:53,650 --> 01:00:56,611
‎SI-HYUN UND HYUN-JIN WÄHLEN
‎JEMAND, DER NICHT IHR IDEALER TYP IST

1051
01:00:57,862 --> 01:01:01,491
‎WENN SIE MIT IHREM IDEALEN TYP ISOLIERT SIND,
‎Würden Sie sich in sie verlieben?

1052
01:01:01,574 --> 01:01:05,536
‎EXPERIMENTERGEBNIS
‎DIE CHANCE, DASS SIE SICH VERLIEBEN, BESTEHT VON 50 %

1053
01:01:05,620 --> 01:01:06,954
‎Was möchtest du am liebsten essen?

1054
01:01:07,038 --> 01:01:08,539
‎Ich möchte etwas Fleisch essen.

1055
01:01:08,623 --> 01:01:10,166
‎Ich möchte auch Schweinekotelett.

1056
01:01:12,126 --> 01:01:15,421
‎Das fühlt sich so unwirklich an.
‎Wir sind am ersten Tag zusammen hinaufgegangen.

1057
01:01:15,505 --> 01:01:16,547
‎Ich weiß.

1058
01:01:16,631 --> 01:01:18,091
‎Jetzt gehen wir zusammen hinunter.

1059
01:01:19,592 --> 01:01:20,468
‎Wir fliehen.

1060
01:01:20,551 --> 01:01:22,136
‎-Ja, wir sind wirklich auf der Flucht.
‎-Ja.

1061
01:01:22,845 --> 01:01:24,097
‎Der Briefkasten.

1062
01:01:24,180 --> 01:01:25,932
‎Ich habe es seit vier Tagen nicht gesehen.

1063
01:01:26,432 --> 01:01:28,726
‎-Meine Nummer ist…
‎-Okay.

1064
01:01:28,810 --> 01:01:30,520
‎-Als was hast du mich gerettet?
‎-Ji-junge Ansicht.

1065
01:01:32,271 --> 01:01:35,108
‎Du bist also die Ikone
‎von Tofu-Rand-Gesicht jetzt?

1066
01:01:35,733 --> 01:01:36,859
‎Das nehme ich an.

1067
01:01:37,485 --> 01:01:39,946
‎NACH DEM SCHIEßEN

1068
01:01:40,029 --> 01:01:41,989
‎JI-YOUNG UND SI-HYUNS DATE

1069
01:01:42,073 --> 01:01:44,075
‎SIE GINGEN ZU SEHEN
‎DIE KIRSCHBLÜTEN GEMEINSAM

1070
01:01:44,158 --> 01:01:45,159
‎Es ist Si-hyun.

1071
01:01:45,243 --> 01:01:46,327
‎JI-YOUNG HAT IHREN IDEALEN TYP GEFUNDEN

1072
01:01:46,411 --> 01:01:47,995
‎Der Rand von Tofu.

1073
01:01:49,997 --> 01:01:53,710
‎JUN-SEUNG hatte ein lang ersehntes Date
‎AUCH MIT JI-YOUNG IN SEOUL

1074
01:01:53,793 --> 01:01:55,837
‎-Auf keinen Fall.
‎-Was?

1075
01:01:58,798 --> 01:02:00,049
‎-Was?
‎-Was ist los?

1076
01:02:02,343 --> 01:02:03,594
‎Am Ende haben sie sich nicht verabredet.

1077
01:02:03,678 --> 01:02:05,638
Ich habe dir gesagt, dass es nicht vorbei ist, bis es vorbei ist.

1078
01:02:05,722 --> 01:02:07,807
‎Sie würde kein Date mit ihm machen
‎wenn sie mit Si-hyun offiziell ist.

1079
01:02:07,890 --> 01:02:09,684
‎-Warte.
‎-Sie sind nicht zusammen.

1080
01:02:09,767 --> 01:02:12,145
‎-Was ist los?
‎-Sie sagte: „Rand vom Tofu.“

1081
01:02:13,730 --> 01:02:15,356
‎Sie sagte: „Rand vom Tofu.“

1082
01:02:15,440 --> 01:02:16,649
‎Schau.

1083
01:02:16,733 --> 01:02:18,526
‎Das war alles an einem Tag.

1084
01:02:18,609 --> 01:02:20,194
Zwischen ihnen hat es fast geklappt,

1085
01:02:20,278 --> 01:02:22,321
Aber etwas ist schief gelaufen,
Und es hat nicht geklappt.

1086
01:02:22,405 --> 01:02:24,949
‎Dann fand Jun-seung ein Problem
‎und bat um ein Treffen mit ihr.

1087
01:02:25,825 --> 01:02:28,161
‎Also trafen sie sich. Das ist verrückt.

1088
01:02:28,244 --> 01:02:29,537
‎Lass uns noch ein bisschen schauen.

1089
01:02:29,620 --> 01:02:30,455
‎Warte.

1090
01:02:31,080 --> 01:02:32,623
‎Sind sie in Seongsu?

1091
01:02:32,707 --> 01:02:34,500
‎-Ist es nicht Anguk?
‎-Ist es Anguk?

1092
01:02:35,918 --> 01:02:37,587
‎Hast du so etwas nicht getragen?

1093
01:02:38,379 --> 01:02:39,213
‎Diese Farbe?

1094
01:02:39,297 --> 01:02:40,965
‎Es würde schön aussehen
‎wenn du etwas darunter trägst.

1095
01:02:41,048 --> 01:02:43,301
‎Kleidung füreinander aussuchen

1096
01:02:43,885 --> 01:02:45,052
‎Das ist an einem anderen Tag!

1097
01:02:45,678 --> 01:02:48,264
‎Er sucht Kleidung für sie aus,
Vielleicht hat sie also das Hemd gewechselt.

1098
01:02:48,347 --> 01:02:49,640
Schauen Sie sich ihren Schmuck an.

1099
01:02:49,724 --> 01:02:50,725
‎Warte.

1100
01:02:51,809 --> 01:02:53,478
‎Er trug kein Armband!

1101
01:02:53,561 --> 01:02:55,062
‎Aber er trägt hier ein Armband.

1102
01:02:55,146 --> 01:02:56,397
‎Das sind zwei verschiedene Tage.

1103
01:02:58,816 --> 01:03:00,401
‎Ein süßes Dessert in einem Café essen

1104
01:03:00,485 --> 01:03:01,944
‎Es sieht so süß aus.

1105
01:03:02,028 --> 01:03:03,905
‎Dieser ist großartig. Probieren Sie es aus.

1106
01:03:03,988 --> 01:03:05,156
‎Ich werde es zuerst mit diesem versuchen.

1107
01:03:09,285 --> 01:03:15,374
‎Ein Date am Fluss Hangang
‎STATT AM STRAND IN GANGNEUNG

1108
01:03:16,793 --> 01:03:21,964
‎HYUN-JIN UND SI-HYUNS WANDERUNG

1109
01:03:22,048 --> 01:03:25,134
‎Von uns vieren
Wer beginnt zuerst mit dem Dating?

1110
01:03:25,218 --> 01:03:26,636
‎Ehrlich gesagt glaube ich, dass es Hyun-jin ist.

1111
01:03:26,719 --> 01:03:28,221
‎-Ich.
‎-Ich auch.

1112
01:03:28,846 --> 01:03:30,431
‎Ich glaube, ich bin es auch.

1113
01:03:30,515 --> 01:03:32,558
‎Ich denke, Hyun-jin wird zuerst mit dem Dating beginnen.

1114
01:03:32,642 --> 01:03:33,601
‎Ich denke, ich werde es sein.

1115
01:03:33,684 --> 01:03:35,019
‎Das wird mich traurig machen.

1116
01:03:36,395 --> 01:03:38,272
‎Komm schon. Hör auf herumzualbern.

1117
01:03:38,356 --> 01:03:39,315
‎Wer ist es?

1118
01:03:40,024 --> 01:03:41,150
‎Unglaublich.

1119
01:03:41,734 --> 01:03:43,236
‎Hey, schalte die Kamera aus.

1120
01:03:43,319 --> 01:03:45,863
‎-Warum?
‎-Lass uns nicht ausgehen, da wir alle beschäftigt sind.

1121
01:03:46,823 --> 01:03:48,783
‎Ich werde mit niemandem ausgehen
‎bevor Si-hyun es tut.

1122
01:03:48,866 --> 01:03:51,118
‎Si-hyun? Ich denke, Si-hyun wird ...

1123
01:03:51,202 --> 01:03:53,496
‎Wenn Si-hyun anfängt, mit jemandem auszugehen …

1124
01:03:53,579 --> 01:03:54,705
IHR EIGENES LOVE LABOR-EXPERIMENT GEHT WEITER

1125
01:03:55,289 --> 01:03:58,209
‎Was zum Teufel? Warum sollten sie
Stellen Sie eine solche Frage?

1126
01:03:58,793 --> 01:04:01,003
‎Die Menschen heutzutage sind großartig.

1127
01:04:01,087 --> 01:04:03,089
‎Sie drehen eine Dating-Show
‎auch ohne dass die Kamera läuft.

1128
01:04:03,673 --> 01:04:05,049
‎Wie ist das möglich?

1129
01:04:05,132 --> 01:04:06,843
Ich meine es ernst.

1130
01:04:06,926 --> 01:04:08,845
‎Das war das Meiste
Unterhaltsame Sache, die ich heute gesehen habe.

1131
01:04:08,928 --> 01:04:09,929
‎Ihre Selbstkamera.

1132
01:04:10,012 --> 01:04:11,639
‎Mann, das war großartig.

1133
01:04:11,722 --> 01:04:14,267
‎Schau, es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist!

1134
01:04:14,350 --> 01:04:17,144
‎Dies sollte umgesetzt werden
‎Auch in anderen Dating-Shows.

1135
01:04:17,228 --> 01:04:18,855
‎Teilnehmer filmen sich selbst
‎auch nach dem Shooting.

1136
01:04:18,938 --> 01:04:21,482
‎Das hat so viel Spaß gemacht. Das ist verrückt!

1137
01:04:21,566 --> 01:04:22,650
‎Das gefällt mir.

1138
01:04:22,733 --> 01:04:24,902
‎Jeder ist interessiert,
Aber sie verhalten sich alle gleichgültig.

1139
01:04:24,986 --> 01:04:26,696
‎-Sie benehmen sich wie Freunde.
‎-Das macht so viel Spaß.

1140
01:04:29,574 --> 01:04:30,783
‎Sie sind genau wie ich.

1141
01:04:31,784 --> 01:04:34,912
‎„Wer wird zuerst ausgehen?“
‎Aber sie denkt: „Ich möchte mit dir ausgehen.“

1142
01:04:34,996 --> 01:04:36,664
‎''Ich denke, es ist definitiv Si-hyun.''

1143
01:04:36,747 --> 01:04:39,458
‎-Nichts, was sie sagen, ist wahr.
‎-Richtig?

1144
01:04:39,542 --> 01:04:42,879
‎Wenn Jun-seung nicht aufgeben würde
‎und schlug immer wieder auf sie ein,

1145
01:04:42,962 --> 01:04:44,463
Sie könnte ihre Meinung ändern.

1146
01:04:45,047 --> 01:04:47,008
‎Was ist mit Jun-seung und Hyun-jin?

1147
01:04:47,091 --> 01:04:48,467
Ich möchte, dass sie am Ende zusammenkommen.

1148
01:04:48,551 --> 01:04:51,053
‎Das wäre saftiger.
‎Von Freunden zu Liebhabern.

1149
01:04:51,137 --> 01:04:54,098
‎Der echte Sung Si-won
‎und Yoon Yoon-je.

1150
01:04:54,181 --> 01:04:57,143
‎Freund? Was auch immer.
‎Der Titel sollte „Freund? Was auch immer“ lauten.

1151
01:04:59,729 --> 01:05:01,731
‎Ich bin so gespannt auf das nächste Experiment.

1152
01:05:02,607 --> 01:05:04,442
‎Das dritte Love Lab-Experiment ist

1153
01:05:05,651 --> 01:05:07,528
‎Betrunkenes Blind Date.

1154
01:05:07,612 --> 01:05:08,571
‎Sollen wir anstoßen?

1155
01:05:09,572 --> 01:05:13,910
‎Das Aussehen, die Hintergründe,
‎und Umstände im Alkohol,

1156
01:05:14,493 --> 01:05:19,498
Mann und Frau müssen sich gegenüberstehen
‎nur in ihrem betrunkenen Zustand.

1157
01:05:19,582 --> 01:05:21,709
‎Frauen, die kalt, aber hübsch sind…

1158
01:05:21,792 --> 01:05:22,627
‎Ich bin nervös.

1159
01:05:22,710 --> 01:05:23,920
‎Bin ich sein Idealtyp?

1160
01:05:24,003 --> 01:05:26,297
‎Glauben Sie an schicksalhafte Liebe?

1161
01:05:26,380 --> 01:05:29,550
Ich weiß nicht, ob ich mich zu ihm hingezogen fühle
Wegen des Alkohols...

1162
01:05:29,634 --> 01:05:33,012
‎Für meine nächste Beziehung,
‎Ich möchte jemanden treffen, der etabliert ist.

1163
01:05:33,095 --> 01:05:34,013
‎Das bin ich.

1164
01:05:34,096 --> 01:05:37,099
‎Hilft Alkohol wirklich beim Dating?

1165
01:05:37,183 --> 01:05:38,517
‎An diesem Ort…

1166
01:05:38,601 --> 01:05:41,103
‎-Oder wird es stattdessen ein Hindernis sein?
‎-Es hat Spaß gemacht.

1167
01:05:41,187 --> 01:05:42,772
Ich denke, es ist Schicksal

1168
01:05:43,356 --> 01:05:44,190
Dass ich dich getroffen habe.

1169
01:05:50,863 --> 01:05:52,865
‎Untertitelübersetzung von: Ilyoung Kim

1170
01:05:52,949 --> 01:05:55,451
‎DAS LIEBELABOR


